Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at resolving differences
Vertaling van "at resolving differences" in Spaans
resolver las diferencias
In that respect, we support the talks under way aimed at resolving differences, and we look forward to a satisfactory outcome.
En este sentido, respaldamos las conversaciones que se mantienen para resolver las diferencias y auguramos una conclusión satisfactoria.
It might be worth hanging onto the relationship, with a recent survey finding couples argue less, and get better at resolving differences, with time.
Entonces puede que valga la pena mantener la relación, ya que según una nueva encuesta las parejas pelean menos y se vuelven mejores en resolver sus diferencias con el tiempo.
Such consultations should be aimed at both enhancing understanding between regions on the various negotiation challenges and at resolving differences between delegations on certain aspects of my text.
Esas consultas tendrían la finalidad de fomentar el entendimiento entre las regiones acerca de las distintas dificultades que plantea la negociación y resolver las diferencias entre las delegaciones sobre ciertos aspectos del texto que he preparado.
It brings people together, expands markets, points to a more prosperous tomorrow, solidifies the gains made, and inspires attempts at resolving differences in line with the higher aspirations of humankind, instead of giving in to our basest instincts.
Une a los pueblos, amplía los mercados, apunta a un mañana más próspero, solidifica los logros alcanzados e inspira los intentos de solucionar las diferencias de conformidad con las aspiraciones más elevadas de la humanidad, en lugar de ceder a nuestros instintos más básicos.
Delegations would at all times need to keep in mind that this process was aimed at resolving differences and facilitating consensus, and that any decisions could ultimately be taken only by the membership as a whole.
Es preciso que las delegaciones tengan en todo momento presente que este proceso tiene por finalidad superar diferencias y facilitar el consenso, y que las decisiones sólo podrán ser adoptadas en último término por los Miembros en su conjunto.
We need to keep in mind that this process is aimed at resolving differences and facilitating consensus, and that any decisions can be taken only by the membership as a whole.
Debemos tener presente que este proceso tiene por finalidad superar diferencias y facilitar el consenso, y que las decisiones solo podrán ser adoptadas por los Miembros en su conjunto.
Model laws or provisions aim at assisting States to implement complex requirements of international conventions and at resolving differences between national laws.
Las leyes o disposiciones modelo tienen por objetivo prestar asistencia a los Estados a fin de que apliquen requisitos complejos de los convenios y convenciones internacionales y resuelvan las diferencias entre esos instrumentos y las leyes nacionales.
Yemen's partners eagerly anticipate the conclusion of the National Dialogue, the critical political process aimed at resolving differences and laying the foundation for a new constitution.
Los asociados de Yemen esperan con gran interés la conclusión del diálogo nacional, el decisivo proceso político orientado a resolver las diferencias y sentar las bases para una nueva constitución.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at resolving differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 172 ms.
