Next week marks the beginning of the new semester at school.
La próxima semana marca el inicio del nuevo semestre en la escuela.
He was squeezed by the constant pressure to perform well at school.
Se sentía presionado por la constante exigencia de rendir bien en la escuela.
Banning girls from playing football at school sounds positively medieval to me.
Prohibir que las niñas jueguen al fútbol en el colegio me parece medieval.
The viral video of his tantrum dealt a social blow at school.
They discussed important topics at school during the assembly this morning.
Discutieron temas importantes en el instituto durante la asamblea de esta mañana.
Her reputation was in shreds at school when the plagiarism was revealed.
Su reputación quedó hecha añicos en la escuela cuando se reveló el plagio.
She stopped partying so much to get back on track at school.
Dejó de salir tanto para volver al buen camino en la escuela.
The boy had a blackout at school and desmayó during morning assembly.
El chico se desmayó en la escuela durante el acto de la mañana.
Parents need to take a stand and demand healthier meals at school.
Los padres deben plantar cara y exigir comidas más saludables en el colegio.
Their conscience was pricking after they spread that cruel rumor at school.
La conciencia les remordía después de difundir aquel cruel rumor en la escuela.
She improvised a brilliant excuse to get out of jail at school.
Improvisó una excusa brillante para salir del apuro en el colegio.
We should not let it ride if the bullying continues at school.
No deberíamos dejarlo pasar si el acoso continúa en la escuela.
The head teacher got into the saddle and restored discipline at school.
El director tomó las riendas y restableció la disciplina en la escuela.