Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
at the programming level
Vertaling van "at the programming level" in Spaans
a nivel de programación
en el nivel de programación
En el plano programático
The design of this suite has some details in the interface that are somewhat different and with a renewed style, even when it is the same code at the programming level.
El diseño de esta suite tiene detalles en la interfaz diferentes y con un estilo renovado pese que se trata del mismo código a nivel de programación.
The development-centric group is focusing on making containers do what a standalone system and platform software would do - making containers a faithful replica of a dedicated server at the programming level.
El grupo centrado en el desarrollo se está enfocando en hacer que los contenedores hagan lo que un sistema independiente y el software de plataforma harían, convertir los contenedores en una réplica fiel de un servidor dedicado a nivel de programación.
Improve access to free prevention, treatment and care and support services at the programming level where gender and customary factors contribute significantly to infection rates among women and girls
Mejorar el acceso gratuito a la prevención, el tratamiento y la atención y los servicios de apoyo en el nivel de programación donde los factores de género y consuetudinarios contribuyen de manera significativa a las tasas de infección entre las mujeres y las niñas
Compensatory allowances higher than this maximum amount may be granted provided that the average amount of all compensatory allowances granted at the programming level concerned does not exceed this maximum amount.
Podrán pagarse sumas superiores a ese máximo cuando la media de todas las indemnizaciones concedidas en el nivel de programación considerado no sobrepase el mismo.
Knowing Drupal architecture at the programming level is essential in understanding how the modules interact with the system, as well as developing modules that adapt to the core and the rest of the installed modules on a Website in a proper manner.
Conocer la arquitectura de Drupal a nivel de programación es fundamental para entender cómo interactúan los módulos con el sistema, así como para desarrollar módulos que se adapten adecuadamente al núcleo y al resto de módulos instalados en un sitio web.
In the Parliament's view, an area in which the PBC can really add value is coordination of donors at the programming level in order to achieve a multidimensional approach to the socio-economic issues involved in peacebuilding.
En opinión del Parlamento, una cuestión en que la Comisión puede hacer una aportación valiosa es la coordinación de los donantes a nivel de programación a fin de lograr un enfoque multidimensional de las cuestiones socioeconómicas asociadas a la consolidación de la paz.
Address directly SLM issues identified in the NAP/PRSP mapping process at the programming level
Abordar directamente cuestiones relativas a la ordenación sostenible de la tierra identificadas en el proceso cartográfico PAN/DELP a nivel de programación.
At the programming level, the activities in the work programme do not appear to lead to well-defined objectives or to conclusive results.
A nivel de programación, las actividades en el programa de trabajo no parecen redundar en objetivos bien definidos ni en resultados concluyentes.
You will learn to develop, both at the level of wired automation, and at the programming level of programmable automata and process monitoring systems such as SCADA and HMI... [-] Read More
Aprenderás a desarrollar, tanto a nivel de automatización cableada, como a nivel de programación de autómatas programables y sistemas de monitorización de procesos como SCADA y HMI... [-]
Expert Group Meetings In 2013, in collaboration with the network, UN Women also organized an Expert Group Meeting to discuss and update the system-wide guidance on gender mainstreaming implementation at the programming level.
En 2013, en colaboración con la Red, ONU Mujeres también organizó una Reunión del grupo de expertas y expertos a fin de debatir y actualizar las directrices para todo el sistema relacionadas con la aplicación de una perspectiva de género a nivel programático.
At the programming level, United Nations country teams are increasingly including gender mainstreaming in their institutional accountability frameworks and monitoring and evaluation and oversight mechanisms.
En el plano programático, los equipos de las Naciones Unidas en los países incorporan cada vez más la perspectiva de género en sus marcos institucionales de rendición de cuentas y en sus mecanismos de seguimiento, evaluación y supervisión.
At the programming level, in-depth meetings and questionnaires have identified and analysed the needs of the United Nations system in gender-related interventions.
En cuanto a la programación, diversas reuniones y cuestionarios han servido para determinar y analizar exhaustivamente las necesidades del sistema de las Naciones Unidas respecto de las intervenciones relacionadas con el género.
At the programming level, the United Nations system has frequently addressed armed violence from its respective fields of expertise.
En el plano programático, el sistema de las Naciones Unidas ha abordado con frecuencia la violencia armada desde sus distintas esferas de especialización.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 94 ms.
