Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at the same time simplifying
Vertaling van "at the same time simplifying" in Spaans
al tiempo que simplifica
This increases the integral strength, while at the same time simplifying vehicle assembly and reducing weight.
Esto aumenta la fortaleza integral, al tiempo que simplifica el montaje del vehículo y reduce su peso.
Improvement of the single payment scheme, by making it more efficient and at the same time simplifying it
Mejorar el régimen de pago único, haciéndolo más eficaz al simplificarlo
The process of customs reform and modernization was aimed at strengthening customs administrations and at the same time simplifying trade.
El proceso de reforma y modernización aduaneras tenía por finalidad reforzar las administraciones de aduanas y al mismo tiempo simplificar el comercio.
Gardeners are always looking for ways to plant carrots qualitatively, at the same time simplifying work on the ground and saving their time.
Los jardineros siempre están buscando formas de plantar zanahorias de manera cualitativa, al mismo tiempo que simplifican el trabajo en el suelo y ahorran tiempo.
The connected, safe, efficient and sustainable campus enhances student life and fosters community development, while at the same time simplifying management for university administrators.
Un campus fácil de gestionar, conectado, seguro, eficiente, inteligente y sostenible que mejora la experiencia de los alumnos creando una comunidad.
The proposal aimed at ensuring better implementation and enforcement of the legislation by national authorities so as to achieve a high level of environmental protection, while at the same time simplifying the legislation and reducing unnecessary administrative burdens.
La propuesta se propone asegurar una mejor aplicación y ejecución legislativa, por parte de las autoridades nacionales, para lograr un elevado nivel de protección ambiental, al tiempo que simplifica la legislación y se reducen los trámites administrativos innecesarios.
This will facilitate the access to information to a larger audience at all duty stations, while at the same time simplifying the publishing of such material.
Ello facilitará el acceso a la información de un mayor número de personas en todos los lugares de destino, al tiempo que simplificará la publicación de dicha información.
Installation out of sight means that equipment, wiring and accessory components can be arranged for easy cabling, installation and programming, at the same time simplifying inspection and maintenance.
Instalación La instalación fuera de la vista significa que el equipo, el cableado y los componentes accesorios pueden ser arreglados para un cableado, instalación y programación sencillos, simplificando al mismo tiempo la inspección y el mantenimiento.
This decision will permit the orderly and prompt deployment of the forces needed to implement the planned solution while at the same time simplifying the everyday implementation of MINURSO operations.
Esta decisión va a hacer posible una distribución ordenada y a tiempo de las fuerzas necesarias para la ejecución del plan y al mismo tiempo va a facilitar la ejecución diaria de las operaciones de MINURSO.
"With Cyrel EASY, customers are able to deliver improved print quality while at the same time simplifying their workflow."
"Con Cyrel EASY, los clientes pueden ofrecer una calidad de impresión mejor y, al mismo tiempo, simplificar su flujo de trabajo".
The Cross-sectoral Council consists of Executive Council's members and the Sectoral Councils' Chairmen and its function is to analyze the sectoral policy of the Agri-food Cooperatives and at the same time simplifying the communication between the Executive Council and the sectoral representatives.
El Consejo Intersectorial está integrado por los miembros del Consejo Rector y los Presidentes de los Consejos Sectoriales y tiene como función analizar la política sectorial de Cooperativas Agro-alimentarias, facilitando al mismo tiempo la comunicación entre el Consejo Rector y los representantes sectoriales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
