If they refuse our proposal, at worst, we will look for different clients.
Thinks they'll get a confession now, at worst.
I mean, at worst, it's a free meal.
You will be delayed for only thirty minutes at worst.
Sólo te retrasarás en treinta minutos en el peor de los casos.
They only have me on unlawful detainment at worst.
Me tendrán en detención ilícita en el peor de los casos.
Coming clean would limit the damage at worst.
Sincerarse limitaría los daños, en el peor de los casos.
And at worst, you can always resell.
Y, en el peor de los casos, siempre podéis vender.
Pakistan's a regional problem at worst.
Pakistán es un problema regional en el peor de los casos.
Well, at worst he'll sulk.
Bueno, en el peor de los casos se enfadará.
But at worst it may be severely handicapped.
Pero en el peor de los casos, quizás esté severamente discapacitado.
She might have a tough time adjusting; at worst, she will learn to cope.
Quizás le cueste adaptarse; en el peor de los casos, aprenderá a sobrellevarlo.
He could be busy, but at worst, he will reply when he is free.
Podría estar ocupado, pero en el peor de los casos, responderá cuando esté libre.
The hike will be challenging, but at worst, we will enjoy the scenery.
La caminata será desafiante, pero en el peor de los casos, disfrutaremos del paisaje.