According to this bill, no one would compete to run the ATC system.
Según este proyecto de ley, nadie competiría para ejecutar el sistema ATC.
This problem usually requires that the ATC system set up is reviewed and repaired.
Este problema suele requerir que el sistema ATC configurado sea revisado y reparado.
The list of clerances to be entered into the ATC system must be described in the deployment programme.
La lista de autorizaciones que deben registrarse en el sistema de ATC debe estar descrita en el programa de despliegue.
Those three functions are performed by the ATC system on the basis of the knowledge of data including the clearances given to aircraft and vehicles by the air traffic controller, the assigned runway and holding point.
El sistema de ATC lleva a cabo estas tres funciones sobre la base de los datos de los que tiene conocimiento, entre ellos las autorizaciones dadas a aeronaves y vehículos por el controlador del tránsito aéreo, la pista asignada y el punto de espera.
This error occurs when the machine cannot determine which type of ATC system is in use by the file.
Este error se produce cuando la máquina no puede determinar qué tipo de sistema ATC está utilizando el archivo.
Have ATC system, multi tools for choice, meeting all kinds of engraving and cutting needs.
Tenga sistema ATC, herramientas múltiples para elegir, que satisfagan todo tipo de necesidades de grabado y corte.
Cloak style automated ATC system, eight knives in storeroom, just eight seconds for one change.
Sistema ATC automatizado de estilo de capa, ocho cuchillos en el almacén, solo ocho segundos para un cambio.
The modernization of our ATC system is underway and the proposed solution is in the search for a problem that does not exist.
La modernización de nuestro sistema ATC está en marcha y la solución propuesta está en la búsqueda de un problema que no existe.
For decades, airlines have spent millions on lobbyists, advertising and front groups to take control of our ATC system and execute it to their advantage.
Durante décadas, las aerolíneas han gastado millones en cabilderos, publicidad y grupos de fachada para tomar el control de nuestro sistema ATC y ejecutarlo en su beneficio.
The various controllers you need to contact to get clearances when using the ATC system are discussed in the following sections.
En las siguientes secciones nos referiremos a los diversos controladores con los que necesitará entrar en contacto para obtener autorizaciones cuando utilice el sistema ATC.
When passengers move, speed changes, winds shift, or water conditions change, the ATC system adapts and corrects.
Cuando los pasajeros se mueven, cambian la velocidad, rola el viento o cambian las condiciones del mar, el sistema ATC se adapta y corrige.
A common misperception about the air traffic control system is the idea that every aircraft in the skies is under the control of the ATC system.
Una idea frecuente, pero equivocada, acerca del sistema de control del tráfico aéreo es la de pensar que todos los aviones que surcan los cielos están bajo el control del sistema ATC.
The same airlines that claim that the ATC system would be better in their hands have reduced service to small cities and rural communities by more than 20 percent in recent years.
Las mismas aerolíneas que afirman que el sistema ATC estaría mejor en sus manos han reducido el servicio a las ciudades pequeñas y las comunidades rurales en más del 20 por ciento en los últimos años.