A future challenge emerging from this project will be to understand if the patterns observed in our model species (Atlantic cod) can be generalised to most marine creatures.
Un reto para el futuro después de este proyecto será comprender si las pautas observadas en nuestra especie modelo (bacalao) se pueden extrapolar a la mayor parte de las criaturas marinas.
So far we found that individual variation in behavioural traits of Atlantic cod is large both in the wild and in captivity, and that both recorded behavioural traits are repeatable at the individual level - which means that they can be termed personality traits.
Por el momento, hemos descubierto que la variación individual en los rasgos conductuales del bacalao es muy amplia tanto en libertad como en cautividad, y que ambos rasgos conductuales son reproducibles a nivel individual, lo que significa que se pueden llamar propiamente rasgos de personalidad.
Apparently, Atlantic cod's in season.
The Atlantic cod is the main species they will harvest using an otter trawl.
The farm was initially constructed for the farming of Atlantic cod.
El centro fue construido inicialmente para el cultivo de Bacalao del Atlántico.
This includes Atlantic cod or wild-caught tuna fattening in sea cages before sales.
Esto incluye el engorde en jaulas de mar de bacalao del atlántico o atún capturado en el mar antes de su venta.
Adults diet is mainly carnivorous, and species like Atlantic Cod are large predators.
Los adultos tienen una dieta mayormente carnívora, y especies como el bacalao del Atlántico son eficaces depredadoras.
Citing just one of the alarming effects of acidification that came to light, severe tissue damage in Atlantic cod larvae was recorded.
Uno de los efectos más alarmantes de la acidificación que puso de manifiesto este estudio, por citar un ejemplo, es que las larvas de bacalao del Atlántico habían sufrido daños graves en sus tejidos.
Atlantic cod have a lifespan of up to 25 years in the wild.
En la naturaleza, la vida útil del bacalao del Atlántico es de hasta 25 años.
Overfishing has diminished the Atlantic cod population, and rising water temperatures are pushing the remaining fish further northeast.
La pesca excesiva ha disminuido la población del bacalao del Atlántico y el aumento de la temperatura del agua hace que los peces se vayan aún más hacia el noreste.
The Atlantic cod has two distinct color phases, gray-green and reddish brown, and can change color at certain water depths.
El bacalao del Atlántico tiene dos fases de color distintas, un gris verdoso y un marrón y rojizo, y cambia de color a diferentes profundidades en el agua.
In the case of Atlantic Cod, it follows the warm currents to spawning and breeding areas in company of other individuals.
En el caso del bacalao del Atlántico, sigue las corrientes de agua cálidas en compañía de otros de sus congéneres hacia zonas de desove o cría.
Most stocks of Atlantic cod in the area are also overexploited or depleted, while capelin and herring are exploited to their full potential.
La mayor parte de las poblaciones de bacalao del Atlántico de la zona están también sobreexplotadas o agotadas, mientras que las de capellán y arenque se hallan explotadas en todo su potencial.