I thought we came here to discuss with your husband the posibbility of using an atomic warhead.
Creo que habíamos venido aquí a discutir con su esposo... sólo la "posibilidad" de utilizar una cabeza atómica.
We believe it possible that this threat may turn out to be very real if North Korea actually fires a ballistic missile against a target and explodes the atomic warhead.
Nosotros creemos que es posible que esta amenaza se vuelva muy real si Corea del Norte dispara un misil contra un objetivo y explota la cabeza atómica.
The next day, the Dragons dropped an atomic warhead on the city.
Al día siguiente, los Dragones tiraron una cabeza atómica en la ciudad.
I'm reading a high-yield atomic warhead leaving the planet's atmosphere.
Una ojiva nuclear de alto rendimiento saliendo de la atmósfera del planeta.
I can't help but imagine what it will be for such an enemy rocket to carry an atomic warhead.
No puedo evitar imaginar lo que será para un cohete enemigo llevar una ojiva atómica.
And he really means bombardment, for even the smallest celestial body, when it is involved in one of those fastest head-on collisions so common in the cosmos behaves itself like a warhead charged with dynamite, or even an atomic warhead at times.
Y realmente significa bombardeo, incluso para el cuerpo celeste más pequeño, cuando está inmerso en una de esas colisiones frontales rápidas, tan comunes en el cosmos, se comporta en sí como una ojiva cargada con dinamita, o incluso una ojiva atómica a veces.
(all gasp) Our government believes it to be a spy satellite with an atomic warhead.
Nuestro gobierno cree que es un satélite espía con una ojiva atómica.
"An atomic warhead with multi-spectral refraction enhancers," Willow explained.
A V-2 rocket headed to England. I can't help but imagine what it will be for such an enemy rocket to carry an atomic warhead.
Un cohete V-2 que se dirigía a Inglaterra: No puedo evitar imaginarme lo que supondrá... que un cohete enemigo así lleve una cabeza nuclear.
President Barack Obama's proposal to reduce atomic warhead arsenals by 80 percent has given rise to the hope of eradicating the threat of nuclear proliferation
Una esperanza ha surgido con la propuesta del Presidente Barack Obama que propone reducir los arsenales de ojivas atómicas en un 80 por ciento. 16.03.2009 Rafael De la Rubia
Following his presence at the execution of Underwood and Brentner, Henreid is then killed in the nuclear explosion caused by the Trashcan Man's atomic warhead.
Lloyd está presente durante la ejecución de Larry y Ralph y muere en la explosión atómica provocada por el arma nuclear del Hombre Basura.
This was an M151A1C modified to mount the Davy Crockett Atomic Warhead Launcher (in parallel development with a similarly equipped M38A1 and other tactical vehicles).
Este fue un "M151A1C" modificado para montar la munición de demolición atómica Davy Crockett, en paralelo con el desarrollo de un "M38A1", con el que compartía el mismo equipamiento de otros vehículos tácticos similares.
This was an M151A1C modified to mount the Davy Crockett Atomic Warhead Launcher (in parallel development with a similarly equipped M38A1 and other tactical vehicles).
Este fue un "M151A1C" modificado para montar la munición de demolición atómica Davy Crockett, en paralelo con el desarrollo de un "M38A1", con el que compartía el mismo equipamiento de otros vehículos tácticos similares.