Atomicity implies that entire sequence of actions must be either completed or aborted.
La atomicidad implica que toda secuencia de acciones debe ser completada o abortado.
Both types of transaction exist to provide atomicity and isolation.
Ambos tipos de transacción existen para proporcionar atomicidad y aislamiento.
In the context of visibility, atomicity is what other threads can see.
En el contexto de la visibilidad, la atomicidad es lo que otros subprocesos pueden ver.
In this case, a problem may arise with the atomicity of the transactions.
En este caso, puede surgir un problema con la atomicidad de las transacciones.
In this work we introduce an algorithm wich can detect atomicity violations concerning one shared variable.
En este trabajo presentamos un algoritmo que es capaz de detectar violaciones de atomicidad que afectan a una variable compartida.
A distributed transaction will be started to guarantee atomicity across all nodes affected by the update.
Se iniciará una transacción distribuida para garantizar la atomicidad en todos los nodos que se ve afectados por la actualización.
This power of obscuration or self-limitation is called tirodhāna and the limitation takes the form of aṇutva or atomicity.
Este poder de oscurecimiento o de auto-limitación se llama tirodhāna, y la limitación toma la forma de aṇutva o atomicidad.
This is an extremely difficult problem to solve that involves deducing changesets in the absence of atomicity, and translating between the systems' completely orthogonal branching policies, among other complications.
Éste es un problema extremadamente difícil a solucionar que implica la deducción de cambios en ausencia de atomicidad, y traducción entre las políticas de ramificación totalmente ortogonal de los sistemas, entre otras complicaciones.
They are designed for applications that require atomicity, consistency, isolation, and recoverability, like databases and message queuing.
Se han diseñado para aplicaciones que requieren atomicidad, coherencia, aislamiento y posibilidad de recuperación, como bases de datos y colas de mensajes.
Atomicity -a transaction must be either fully completed when executed, or it will not execute at all
Atomicidad -una transacción debe ser totalmente completada cuando se ejecuta, o no se ejecutará.
Atomicity means "all or nothing" - a transaction executes completely or not at all.
Atomicidad significa "todo o nada" - una transacción se ejecuta completamente o no se ejecuta en absoluto.
This concept refers to the atomicity level of the service, or in other words, its abstraction level.
Este concepto se refiere al nivel de atomicidad del servicio, o lo que es lo mismo, su nivel de abstracción.
Object generation numbers enable users to uniquely identify data resources and apply preconditions to guarantee atomicity of their multi-step transactions.
Los números de generación de objetos permiten a los usuarios identificar de forma única los recursos de datos y aplicar condiciones previas para garantizar la atomicidad de sus transacciones de varios pasos.