Fast selling - stock up today to totally atomise your sales.
Venta rápida: abastézcase hoy para atomizar totalmente sus ventas.
Nozzles can atomise both oil-based and water-based fluids.
Las boquillas pueden atomizar fluidos tanto a base de aceite como a base de agua.
The unit has the capacity to atomise up to 400 ml of cleaner fluid, which makes it suitable for disinfecting larger A/C systems on buses or trucks.
La estación tiene capacidad para pulverizar hasta 400 ml de líquido limpiador, lo que la hace apta para desinfectar sistemas de aire acondicionado de grandes dimensiones en autobuses o camiones.
Textile pieces: Atomise pure to 20 cm of distance.
Prendas textiles: Pulverizar puro a unos 20 cm de distancia.
A volumetric pump sends water at high pressure to a distribution system made up of nozzles that atomise the water into very fine droplets, which can be absorbed by the air in a very short space.
Una bomba volumétrica envía el agua a alta presión a un sistema de distribución compuesto por boquillas capaces de nebulizar el agua en gotitas finísimas, que pueden ser absorbidas por el aire en espacios muy reducidos...
What this innovative system does is to atomise the water by segregating it into small droplets, thereby enhancing its efficiency.
Este innovador sistema lo que hace, en definitiva, es nebulizar el agua segregándola en pequeñas gotas e incrementando su eficiencia.
A series of nozzles mounted across the air stream atomise water under high pressure creating a fine mist that is rapidly absorbed.
Una serie de boquillas montadas a través de la corriente de aire atomizan agua bajo alta presión, creando una fina neblina que se absorbe rápidamente.
The environment composes us, transforms us, integrates us, and can even atomise those who inhabit it.
El entorno nos compone, nos transforma, nos integra, y puede llegar a atomizar a quienes lo habitan.
Capitalism tends to isolate, atomise and alienate people, who are taught to see themselves as "individuals", that is, as isolated atoms.
El capitalismo tiende a aislar, atomizar y enajenar a las personas, a quienes se les enseña a verse a si mismas como "individuos", es decir, como átomos aislados.
This individual firing allows the system, when used in conjunction with a phase sensor, to deliver the fuel when the inlet valve is open and the incoming air helps to atomise the fuel.
Este disparo individual permite que el sistema, cuando se utiliza conjuntamente con un sensor de fase, suministre el combustible cuando la válvula de admisión está abierta; el aire entrante ayuda a atomizar el combustible.
The bureaucratic leaderships tried to atomise the wave of strikes that spread by late 1976.
Las direcciones burocráticas trataron de atomizar la oleada de huelgas que se extendió enormemente a fines de 1976.
Centrifugal humidifiers use a spinning disk to atomise the water and transform it into millions of very small droplets that, blown by a built-in fan, are introduced into the environment, where they evaporate, humidifying and cooling the air.
Humidificadores centrífugos Los humidificadores centrífugos utilizan un disco rotatorio para atomizar el agua y transformarla en millones de pequeñísimas gotas que, impulsadas por un ventilador integrado, son introducidas en el ambiente donde se evaporan humectando y enfriando el aire.
Zapata had no party, and his removal was intended by the ruling class to disorganize and atomise the revolutionary movement in the countryside. It succeeded.
Zapata no tenía partido, y su asesinato se realizó con la intención por parte de la clase dominante de desorganizar y atomizar el movimiento revolucionario en el campo.