Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atomized individuals
Vertaling van "atomized individuals" in Spaans
individuos atomizados
In such a system, the working class is politically reduced to atomized individuals.
Bajo este sistema, la clase obrera se ve reducida políticamente a individuos atomizados.
A statist ideology, fascism uses politics as the tool to transform society from atomized individuals into an organic whole.
Ideología estatista, el fascismo utiliza la política como la herramienta para transformar a la sociedad de individuos atomizados en un entero orgánico.
The local dynamics are not the display of policy strategies, and nor are the atomized individuals that do insignificant things.
Las dinámicas locales no son el despliegue de estrategias políticas, ni tampoco son los individuos atomizados que hacen cosas intranscendentes.
Globalised capitalism encourages the dissolution of all ties, in favour of multiplying personal options, but also thereby producing atomized individuals and disenfranchised communities.
El capitalismo globalizado promueve la disolución de todos los lazos, a favor de las múltiples opciones personales, por ende, generando individuos atomizados y comunidades privadas de sus derechos.
We really could set out on the road toward a society based on people freely working together to transform the world and themselves rather than forced to compete as atomized individuals.
Realmente podríamos embarcarnos en el camino hacia una sociedad basada en las personas en libre asociación que trabajen para transformar el mundo y a sí mismas en vez de ser obligadas a competir como individuos atomizados.
He thought that capitalism, by organizing production and allocation in anonymous markets, created atomized individuals instead of integrated communities.
También pensaba que el capitalismo, al organizar la producción y la distribución de dicha producción en mercados anónimos, creaba individuos atomizados más que comunidades integradas.
And we create community and society, not as a false collection of atomized individuals, but as a home we build and tend together.
Y creamos comunidad y sociedad, no como una colección falsa de individuos atomizados, sino como un hogar que construimos y cuidamos juntos.
The revolution it proclaims occurs not out in the streets or through collective struggle and political protests or nonviolent demonstrations, but in the heads of atomized individuals.
La revolución que proclama no ocurre en las calles o a través de la lucha colectiva y las protestas políticas o las manifestaciones no violentas, sino en las cabezas de individuos atomizados.
'The first is a vision of social responsibility, which recognizes that people are not just atomized individuals, and that companies have obligations too.
La primera es una visión de responsabilidad social, que reconoce que las personas no son solo individuos atomizados, y que las empresas tienen obligaciones también.
Marx discovered the empty universality held out by the state to atomized individuals in civil society to be an abstraction, growing from the alienated social existence of real people in an antagonistic social world.
Marx descubrió que la universalidad vacía que el Estado ofrecía a los individuos atomizados de la sociedad civil era una abstracción que surgía de la vida social alienada de personas reales en un mundo social antagónico.
The principle is that for democratic power to be best exercised it must be vested in a local community and common members and instead of isolated, atomized individuals, at the top of the organization.
El principio es que para que el poder democrático sea mejor ejercido, debe ser investido en una comunidad local y miembros comunes y en lugar de individuos aislados, atomizados, en la parte superior de la organización.
This very electoral process itself tends to cover over the basic class relations-and class antagonisms-in society, and serves to give formal, institutionalized expression to the political participation of atomized individuals in the perpetuation of the status quo.
El proceso electoral tiende a ocultar las relaciones de clase básicas-y los antagonismos de clase-de la sociedad, y sirve para darle una expresión formal e institucionalizada a la participación política de los individuos atomizados en la perpetuación del statu quo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atomized individuals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
