The attached paper is quite long, for this I apologise.
I have the honour to transmit to you the attached paper concerning confidence-building measures in outer space.
Tengo el honor de remitirle el documento adjunto en relación con las medidas de fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre.
The model is illustrated in the attached paper "The audit of the execution of the state budget - How we do it in Slovenia".
El modelo se encuentra ilustrado en el documento anexo La auditoría de la ejecución del presupuesto del Estado - Nuestro método en Eslovenia .
I would be grateful to the WTO Secretariat if the attached paper could be considered as a supplement to document G/ADP/IG/W/43 and circulated to the Members.
Sobre e1 particular, mucho agradeceré a la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio, considerar el documento anexo como un suplemento al documento G/ADP/IG/W/43, así como remitir a los Miembros la presente comunicación.
These are explained in detail in the attached Paper on import licensing. (WT/ACC/SAU/30)
Se explica esto en detalle en el adjunto documento sobre el trámite de licencias de importación (WT/ACC/SAU/30).
The procedures and documentation requirements for issuance of a license are described in detail in the attached Paper on Import Licensing Procedures. (WT/ACC/SAU/30)
El procedimiento y la documentación necesaria para la expedición de licencias se describen con detalle en el adjunto documento sobre procedimiento para el trámite de licencias de importación (WT/ACC/SAU/30).
The co-sponsors submit the attached paper as a contribution to the fisheries subsidies negotiations in the form of legal drafting.
Los copatrocinadores presentan el documento adjunto como contribución a las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca, en forma de proyecto de texto jurídico.
Corrections on the original submission are the parts underlined in the attached paper and the following
Las correcciones a la presentación inicial son las partes subrayadas en el documento adjunto y las que se indican a continuación
The attached paper relates to this specific aspect of our negotiating mandate.
El documento adjunto se refiere a este aspecto específico de nuestro mandato de negociación.
It would be appreciated if the attached paper could be circulated as an official WTO document.
Le agradecería la distribución del documento adjunto como documento oficial de la OMC.
The description in the attached paper of the stage of advancement and of the ongoing process is proof of the enormous progress made by Lithuania in the last few years in the field of SPS measures.
La descripción que se hace en el documento adjunto de la etapa de avance y del proceso en curso es prueba de los enormes progresos efectuados por Lituania en los últimos años en el ámbito de las medidas MSF.
These are outlined in the attached paper I just presented in Seoul.
Estos se describen en el documento adjunto que acabo de presentar en Seúl.
It would be appreciated if the attached paper could be distributed to Members.
Agradeceríamos que el documento adjunto se distribuyera a los Miembros.