Do not start taking this medicine during an attack of gout.
An attack of gout doesn't get me a red card.
However, if you are taking colchicine to treat an attack of gout that happened while you were taking colchicine to prevent gout attacks and you forget to take the second dose, take the missed dose as soon as you remember it.
No obstante, si está tomando colchicina para tratar una crisis de gota que ocurrió mientras estaba tomando colchicina para prevenir las crisis de gota y olvida tomar la segunda dosis, tome la que olvidó en cuanto se acuerde.
Adenuric treatment should not be stopped if an attack of gout occurs.
El tratamiento con Adenuric no debe suspenderse si se produce una crisis de gota.
You should rest in bed during an attack of gout.
Usted debe hacer reposo en la cama durante un ataque de gota.
Sorry... I've had rather a severe attack of gout.
Perdone, tengo un fuerte ataque de gota...
The throes of a terrible attack of gout.
Las angustias de un terrible ataque de gota.
Initial treatment of an attack of gout typically includes the following
El tratamiento inicial de un ataque de gota generalmente incluye lo siguiente
Some people may have kidney stones before having their first attack of gout.
Algunas personas pueden tener cálculos renales antes de tener su primer ataque de gota.
Excessive consumption of asparagus can cause an attack of gout due to the purines it contains.
El consumo excesivo de espárragos puede provocar un ataque de gota debido a las purinas que contiene.
Consuming foods and beverages that contain high levels of purines can trigger an attack of gout.
Consumir alimentos y bebidas que contienen niveles altos de purinas puede desencadenar un ataque de gota.
For many people, the first attack of gout occurs in the big toe.
Para muchas personas, el primer ataque de gota se produce en el dedo gordo del pie.
It is only effective if you keep taking it regularly even if you have an attack of gout.
Solamente es eficaz sí usted lo toma regularmente incluso cuando tiene un ataque de gota.