We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This has been evident as the country has not suffered any attacks perpetrated by the terrorist organization.
Esto ha sido evidente pues el país no ha sufrido ataques perpetrados por la organización terrorista.
The international community has a responsibility to condemn unequivocally the attacks perpetrated by interahamwe militia and associated elements.
La comunidad internacional tiene la responsabilidad de condenar de modo inequívoco los ataques perpetrados por la milicia interahamwe y elementos conexos.
In that respect, the attacks perpetrated worldwide vividly remind us that no country is safe from that phenomenon.
En este sentido, los atentados perpetrados en el mundo nos recuerdan perfectamente que ningún país está a salvo del fenómeno.
For some, it is a matter of scant resources; for others, the attacks perpetrated against humanitarian workers and the lack of a safe and secure environment.
Para algunos, es una cuestión de escasez de recursos; para otros, los atentados perpetrados contra los trabajadores humanitarios y la falta de un entorno seguro.
In these territories they tend to work in collaboration with the Taliban and with groups of foreign adepts, as well as with autochthonous terrorist groups as regards attacks perpetrated in other zones of Pakistan.
En estas demarcaciones suelen actuar en colaboración con los talibán y colectivos foráneos de adeptos, además de grupos terroristas autóctonos en el caso de atentados cometidos en otros lugares del territorio paquistaní.
The attacks perpetrated at that moment were a coup d'état.
Los atentados cometidos en esa fecha constituyeron un golpe de Estado.
Victims of terrorism are victims of attacks perpetrated against the democratic values of our societies.
Las víctimas del terrorismo son víctimas de ataques perpetrados contra los valores democráticos de nuestras sociedades.
And on the basis of these considerations, I cannot but deplore once again the continual attacks perpetrated on every continent against human life.
Partiendo precisamente de estas consideraciones, no puedo dejar de deplorar, una vez más, los continuos ataques perpetrados, en todos los continentes, contra la vida humana.
Finally, the fourth area of concern involves the increasing number of threats and attacks perpetrated against members of organizations involved in the promotion and protection of the rights of the populace.
Finalmente, la cuarta preocupación se refiere al número creciente de amenazas y ataques perpetrados contra integrantes de organizaciones que actúan en el fomento y la protección de los derechos de la población.
The third issue involves a different type of concern, namely the steady increase in threats and attacks perpetrated against members of organizations involved in the promotion and protection of the rights of the populace.
El tercer problema plantea otro tipo de preocupaciones, a saber, el número creciente de amenazas y ataques perpetrados contra integrantes de organizaciones que actúan en el fomento y la protección de los derechos de la población.
The attacks perpetrated throughout the world are stark reminders that no country is safe from terrorism, and that no cause, howsoever just, can justify the deliberate use of violence against innocent civilians.
Los ataques perpetrados en todo el mundo son crudos recordatorios de que ningún país está a salvo del terrorismo, y ninguna causa, por muy justa que sea, puede justificar el uso deliberado de la violencia contra la población civil inocente.
IT managers should prioritize supply chain as a security risk, but don't because they consider these attacks perpetrated by nation states on high profile targets.
Los responsables de TI deberían considerar la cadena de suministro como un riesgo para la seguridad prioritario, pero no lo hacen porque creen que estos ataques perpetrados por gobiernos se dirigen a objetivos de alto perfil.
As a trade union organisation, PSI reiterates its stand against all acts of violence towards civilians and deplores the violent attacks perpetrated all over the world.
Como organización sindical, la ISP reitera su rechazo a todo acto de violencia contra la población civil y deplora los ataques perpetrados en todo el mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.