We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intento de regulación
intento de reglamentar
Any attempt at regulating or legislating it is itself an assault on civil liberties, as users must already comply, in any event, with pre-existing criminal and civil laws, due process and regulation as well as enforcement and policing authorities.
Cualquier intento de regulación o legislación es en sí mismo un atentado a las libertades públicas, ya que los usuarios de todas maneras se rigen por las leyes civiles y penales pre-existentes, con procedimientos, reglamento, y autoridades de aplicación y policía.
However, this attempt at regulating new methods of warfare did not solve the problem, which was exacerbated by the subsequent widespread use of aircraft, seamines and long-range missiles.
Sin embargo, este intento de reglamentar los nuevos métodos de hacer la guerra no resolvió el problema, que se agravo, posteriormente, con el uso generalizado de aeronaves, minas marinas y misiles de largo alcance.
The adoption in 1992 - at the initiative of President Lech Wałęsa - of what soon became known as the Small Constitution represented a new attempt at regulating the constitutional affairs of the state.
La aprobación en 1992 -por iniciativa del Presidente Lech Wałęsa- de lo que pronto dio en llamarse la Pequeña Constitución representó un nuevo intento de reglamentar los asuntos constitucionales del Estado.
Finally, it should be emphasised that this is the first attempt at regulating shark fisheries on a European level and, as such, it is essential that the implementation of the Regulation is carefully monitored.
Por último, debe ponerse de relieve que éste es el primer intento de regular la pesca de tiburones en el ámbito europeo y, por ello, es esencial que se vigile de cerca la aplicación del Reglamento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.