Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attempt to develop new
Vertaling van "attempt to develop new" in Spaans
intento de desarrollar nuevas
The first group follows an attempt to develop new retail architecture schemes in a way that were integrated to the city and accommodated other programmatic needs, such as offices or housing.
El primer grupo remite a un intento por desarrollar nuevos esquemas de arquitectura de retail de manera integrada a la ciudad y acogiendo otras necesidades programáticas como oficinas o vivienda.
There were those who believed that any attempt to develop new standards risked narrowing the existing scope of coverage.
Algunos estiman que si se trata de establecer nuevas normas se corre el peligro de limitar el alcance de las que ya existen.
This is an evolutionary arms race, in which bacteria develop strains less susceptible to antibiotics, while medical researchers attempt to develop new antibiotics that can kill them.
Esto es un ejemplo de un campaña armamentística evolutiva, en la que las bacterias evolucionan hacia formas más resistentes y los investigadores médicos desarrollan nuevos antibióticos.
Alongside my individual practice, I have collaborated with members of the artistic and/or academic community to realize projects that attempt to develop new strategies for collaboration, artistic research, and the creation of discursive interdisciplinary fields.
Al lado de mi practica artística individual muchas veces trabajo con otrxs miembros de la comunidad artística y/o académica para realizar proyectos que tratan de desarrollar estrategias de colaboración, de investigación artística y del desarrollo de espacios de discursos interdisciplinarios.
The patent system could not be understood other than as a means of granting, for a limited period of time, adequate compensation for the investment made by inventors, as well as of providing an incentive for further research in the attempt to develop new creations.
El sistema de patentes sólo podía entenderse como un medio de otorgar, por un plazo limitado, compensación adecuada por las inversiones hechas por los inventores, así como de ofrecer un incentivo para ulteriores investigaciones encaminadas a desarrollar nuevas creaciones.
One still sees too few new and different kinds of finishes, and there has been practically no attempt to develop new applications for stone and to create entire new industries based on natural stone.
Todavía se ven pocos tipos de acabados nuevos y diferentes, y apenas se ha intentado desarrollar nuevas aplicaciones de piedra y crear nuevas industrias basadas en la piedra natural.
It is indeed argued by some that any attempt to develop new standards risks narrowing the scope of coverage that already exists and could deflect from efforts to strengthen and monitor implementation of existing norms.
Algunos afirman que todo intento de desarrollar nuevas normas puede reducir el alcance de la cobertura que ya existe y puede desviar de la tarea de reforzar y vigilar la aplicación de las normas existentes.
Draft article 10 (Prohibition of collective expulsion) was a particularly important provision, but the commentary raised the question of whether the draft articles were an expression of current international law or an attempt to develop new international law.
El proyecto de artículo 10 (Prohibición de la expulsión colectiva) es una disposición que reviste especial importancia, pero el comentario plantea la cuestión de si el proyecto de artículos es una expresión del derecho internacional vigente o un intento de desarrollar nuevas normas de derecho internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
