Articles 13 and 14 focus on the preparation of and attempts to commit offences.
Los artículos 13 y 14 se refieren a la preparación y la tentativa.
Conspiracy and attempts to commit offences, aiding and abetting and counselling the commission of crime are criminalized in Sections 328 and 340 subs. 11(b) and (c).
La asociación ilícita, la tentativa, la complicidad, la instigación y el asesoramiento en la comisión de un delito están tipificados en los artículos 328 y 340 11 b) y c).
The representative of Argentina, basing himself on the text of a number of international conventions, was of the opinion that the optional protocol should refer to elements of criminalization such as incitement, attempt, participation and attempts to commit offences.
El representante de la Argentina, basándose en el texto de diversas convenciones internacionales, fue de opinión que en el protocolo facultativo se debía hacer referencia a los elementos de penalización tales como la incitación, las tentativas, la participación y los intentos de cometer delitos.
Sections 4 and 509 of CCA both address attempts to commit offences.
Los artículos 4 y 509 del Código Penal tratan de la tentativa de cometer delitos.
Article 80 of the Criminal Code provides that: "Attempts and failed attempts to commit offences, as well as consummated offences, shall be punishable".
El artículo 80 del Código Penal venezolano establece que: "Son punibles, además del delito consumado y de la falta, la tentativa de delito y el delito frustrado".
The legislator deals, in articles 28 and 29 of the Criminal Code, with attempts to commit offences.
En los artículos 28 y 29 del Código Penal, el legislador aborda la tentativa de cometer actos delictivos.
Chapter XXIII: Attempts to Commit Offences.
Cap XXIII: De la excomunión por las culpas.