There is a rota to ensure that one lawyer is always available to attend upon and advise persons detained in custody.
Hay un turno para garantizar que siempre se disponga de un abogado para atender y orientar a las personas que se encuentran detenidas.
Engage women to attend upon her; and do all that is needful.
Dispón a sus damas para que la atiendan y que preparen todo lo necesario.
Disappointment and sorrow attend upon error because, not being a reality, it cannot be realized in experience.
La decepción y el pesar se producen por el error porque, no siendo una realidad, no pueden realizarse como vivencia.
Wavelike energy manifestations also attend upon the performances of the positive bodies and the other members of the electronic stage.
Las actividades de los cuerpos positivos y de los otros elementos de la etapa electrónica también van acompañadas de manifestaciones energéticas ondulatorias.
Disappointment and sorrow attend upon error because, not being a reality, it cannot be realized in experience.
La decepción y la tristeza acompañan al error porque, como éste no es una realidad, no se puede llevar a cabo en la experiencia.
Disappointment and sorrow attend upon error because, not being a reality, it cannot be realized in experience.
El desencanto y la pena se producen por el error porque, no siendo éste una realidad, no se puede lograr en la experiencia.
Wavelike energy manifestations also attend upon the performances of the positive bodies and the other members of the electronic stage. 5.
Las manifestaciones de la energía en forma de ondas también acompañan la actuación de los cuerpos positivos y de otros elementos de la etapa electrónica.
They have been trained without difficulty to their present profession, and attend upon their respective owners in the capacity of valets-de-chambre.
Todos han sido entrenado sin dificultad para la presente profesión, y siguen a sus respectivos dueños como si fueran una especie de valets-dechambre.
"Was it not, then a splendid thing for the first man when a single rib was taken from him and a woman to attend upon him was supplied in its stead?" she retorted.
"¿No fue, entonces, espléndido para el primer hombre que se le extrajera una de sus costillas para proporcionarle una mujer que lo atendiera a cambio?" respondió ella.
I hope that when your deepest mourning is concluded, you will allow me to attend upon you.
Espero que cuando termine su luto,... me permita cuidar de Ud.
The lords and ladies who were to attend upon Tom and his two small friends took their places behind their chairs.
Los lores y las damas que habían de asistir a Tom y a sus dos pequeñas amigas tomaron su lugar detrás de sus sillas correspondientes.
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
Y esto digo para vuestro propio beneficio, no para que pueda emitir un lazo, pero por lo que es hermoso, y que podis asistir al Seor sin distracciones.
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
Esto lo digo para vuestro provecho; no para tenderos un lazo, sino en orden a lo que más conviene y os une mejor al Señor, sin distracción.