We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fellows work closely with attending physicians in providing patient care.
Los becarios trabajan estrechamente con los médicos tratantes al atender a pacientes.
All residents practice under the supervision of attending physicians and fellows.
Todos los pasantes ejercen bajo la supervisión de los médicos tratantes y los becarios.
Moreover, laboratories should define the method used for determinations in their reports as indispensable information for attending physicians.
Además, los laboratorios clínicos deben expiicitar el método utilizado en su informe de Resultados, como información indispensable para la correcta interpretación por parte del médico tratante.
Residents providing care are supervised by attending physicians who must approve their decisions.
Los residentes que atienden a pacientes están supervisados por el médico de planta que debe aprobar sus decisiones.
The test results were available to the attending physicians.
Los resultados de las pruebas estuvieron disponibles a los médicos tratantes.
It is necessary to... train the attending physicians.
Es necesario formar a los médicos tratantes.
This retrospective review of quality assurance data from three hospitals included lines placed by both attending physicians and residents.
Esta revisión retrospectiva de los datos de control de calidad de tres hospitales incluía catéteres colocados por médicos tratantes y residentes.
They will be presented and evaluated two cases that were surgically treated by attending physicians who are guardians of this investigation.
Serán presentados y evaluados dos casos clínicos que fueron intervenidos quirúrgicamente por médicos tratantes que son tutores de la presente investigación.
The term multidisciplinary means that although your child will have one or possibly two attending physicians orchestrating her care, her case will be reviewed by specialists in various treatment disciplines.
El término multidisciplinariosignifica que aunque su hijo tenga uno o posiblemente dos médicos tratantes que coordinen su atención, su caso lo revisarán especialistas en diferentes disciplinas de tratamiento.
Unsettling practices of injured persons being taken to prisons, without adequate medical treatment or the consensus of the attending physicians
Prácticas inquietantes en las que los heridos han sido llevados a cárceles sin el tratamiento médico adecuado y el consenso de los médicos tratantes.
Fellows work closely with attending physicians, residents, statisticians and other research staff in the hospital and faculty practice.
Los becarios trabajarán en estrecha colaboración con los médicos tratantes, los residentes, los estadísticos y otros miembros del personal de investigación en la práctica hospitalaria y profesores.
The decision to prescribe biosimilars or to switch patients from reference medicine to a biosimilar must be made by the attending physicians, not by health insurance companies.
La decisión de prescribir biosimilares o cambiar a los pacientes de medicamentos de referencia a los biosimilares la deben tomar los médicos tratantes, no las compañías de seguros de salud.
VITAS works with agencies and attending physicians whose patients who may qualify for a hospice evaluation.
VITAS trabaja con agencias y médicos tratantes con pacientes que son elegibles para una evaluación de hospicio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.