Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attributable mainly
Vertaling van "attributable mainly" in Spaans
obedeció principalmente
debieron principalmente
debe principalmente
atribuyó principalmente
atribuible principalmente
obedece fundamentalmente
imputable principalmente
debido principalmente
The lower requirements are attributable mainly to the accelerated withdrawal of military observers.
La disminución de las necesidades obedeció principalmente al retiro acelerado de los observadores militares.
The unspent balance was attributable mainly to reduced requirements for medical supplies.
El saldo no utilizado obedeció principalmente a la disminución de las necesidades de suministros médicos.
The increased requirements were attributable mainly to travel costs related to workshops and conferences during different phases of Umoja implementation not provided for in the budget.
Las mayores necesidades se debieron principalmente a los gastos de viajes relacionados con cursos prácticos y conferencias durante diferentes fases de la implantación de Umoja no previstas en el presupuesto por programas.
The increased requirements were attributable mainly to the changes in the Mission's configuration.
Las mayores necesidades se debieron principalmente a los cambios de la configuración de la Misión.
The decrease is attributable mainly to lower requirements under
La disminución se debe principalmente a la reducción de las necesidades en concepto de
The decreased requirements are attributable mainly to a deferral of replacement of communications infrastructure equipment through the extension of its useful life.
La reducción se debe principalmente a que se postergó el reemplazo del equipo de infraestructura de las comunicaciones, al extenderse su vida útil.
The increased requirements are attributable mainly to increased provision for commercial communications.
Las mayores necesidades obedecen principalmente al aumento de los créditos para comunicaciones comerciales.
The decline was attributable mainly to prolonged rainfall deficits early in the season.
La disminución se debió principalmente a la prolongada escasez de precipitaciones al principio de la temporada.
The variance is attributable mainly to additional requirements for the rental costs of nine rotary-wing aircraft.
La diferencia obedece principalmente a las necesidades adicionales para el alquiler de nueve helicópteros.
The variance under this heading is attributable mainly to a lower than projected average number of international staff during the reporting period.
La diferencia en esta partida presupuestaria obedeció principalmente a que el promedio de personal internacional desplegado durante el período examinado fue inferior al previsto.
This development reflects a widening of the gap between gross domestic investment and national saving, attributable mainly to growth in domestic consumption.
Ese incremento refleja la diferencia cada vez mayor entre el ahorro nacional bruto y la inversión interna bruta, que se debió principalmente al aumento del consumo interno.
The overexpenditure in civilian personnel costs was attributable mainly to expenditures related to the separation of international staff.
El exceso de gastos de personal civil obedeció principalmente a gastos relacionados con la separación del personal internacional.
The lower estimates are attributable mainly to lower requirements for replacement of equipment for the budgeting period.
La disminución de las necesidades se debe principalmente a una reducción de la necesidad de reemplazar el equipo durante el período presupuestario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attributable mainly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 48 ms.
