Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
audited statement
Vertaling van "audited statement" in Spaans
estados financieros comprobados
declaración auditada
You may not need an audited statement as a simple bank account statement often suffices, but a complete file to prove you have satisfied your compliance and regulatory obligations will be required.
Es posible que no necesite un estado verificado, ya que un simple estado bancario a menudo es suficiente, aunque un archivo completo demostrará que cumplirá con sus obligaciones de cumplimiento y reglamentarias.
The Implementation Support Unit report, audited statement and work plan/ budget, pursuant to the 2010 Directive of the States Parties to the Implementation Support Unit.
El informe, los estados financieros comprobados y el plan de trabajo/presupuesto de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención, de conformidad con la directriz de los Estados partes a la Dependencia de 2010.
A majority has already responded, either submitting the required documentation or indicating that the audited statement will be provided as soon as it is available.
Una mayoría ya ha respondido presentando la documentación solicitada o indicando que los estados de gastos comprobados se facilitarían en cuanto estuviesen disponibles.
Answering that requires an audited statement of the reserves and an authoritative estimate of the liabilities.
Para responder a esa pregunta es preciso disponer de una cuenta auditada de las reservas y una estimación razonable del pasivo.
A description of our financial condition, including a summary of the most recently audited statement.
Una descripción de nuestra condición económica, incluyendo un resumen de la declaración auditada más reciente
Every 3-months they provide a fully audited statement that ensures the safety of your asset.
Cada 3 meses proporcionan una declaración completamente auditada que garantiza la seguridad de su activo.
Transparency means that the sources of funding, the amounts and nature of contributions, as well as appropriations and expenditures, are disclosed in an audited statement, monitored by an independent authority.
Transparencia significa que las fuentes de financiación, los importes y la índole de las contribuciones, así como las consignaciones de fondos y los gastos, se divulgan en un estado de cuentas certificado, verificado por una autoridad independiente.
The previous audit report is informational only and is in the certification audit that the company has an obligation to demonstrate that the implemented system meets all requirements of the audited statement.
El informe de auditoría previa es solo informativo y es en la auditoría de certificación que la empresa tiene la obligación de demostrar que el sistema implantado cumple con todos los requisitos de la norma auditada.
review the independent audited statement for 2011-2012 financial years
examinar los estados de cuenta comprobados por los auditores independientes para los ejercicios económicos de 2011 y 2012
? only expenditure regarded as being expenditure incurred before completion and set out in the audited statement referred to in paragraph 15(c) is to be considered in determining eligible expenditure.
? para determinar los gastos financiables, solo se tienen en cuenta los ocasionados con anterioridad al fin de la reestructuración y que figuren en el estado de cuentas auditado al que se refiere el inciso c) del párrafo 15.
Telephone numbers listed on the audited statement are 58414-557-7171 and 58212-951-0122.
Los números de teléfono que aparecen en la declaración auditada son 58414-557-7171 y 58212-951-0122.
Accordingly, the previous audited statement of financial position, dated 31 December 2011, has been restated and the resulting changes are reported in the statement of changes in net assets and below.
En consecuencia, el anterior estado de situación financiera auditado, de fecha 31 de diciembre de 2011, se ha vuelto a calcular y los cambios resultantes figuran en el estado de cambios en los activos netos y a continuación.
Opening balances presented within these financial statements represent the 2011 audited statement of financial position and statement of net assets/equity balances that have been restated on a basis consistent with IPSAS.
Los saldos iniciales presentados en estos estados financieros constituyen los balances de los estados auditados de situación financiera y de los activos netos/patrimonio neto de 2011 que se han reexpresado siguiendo una base conforme a las IPSAS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor audited statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 42 ms.
