The government was in the hole and had to implement austerity measures.
Analysts considered the overwhelming vote of confidence a mandate for further austerity measures.
Los analistas consideraron la abrumadora moción de confianza un mandato para nuevas medidas de austeridad.
The austerity measures are expected to receive enough backing in the Irish parliament.
Se cree que las medidas de ahorro obtendrán el apoyo necesario en el parlamento irlandés.
But no report on the government's austerity measures is being presented.
Pero no se presenta ningún informe sobre las medidas de ajuste del gobierno.
The dramatic effects of the so-called austerity measures are highly visible.
Los efectos dramáticos de las llamadas medidas de austeridad son muy evidentes.
These goals are not achieved by sanctions and imposed austerity measures.
Estos objetivos no se logran mediante sanciones y medidas de austeridad impuestas.
The response to the crisis cannot be based on austerity measures alone.
La respuesta a la crisis no puede basarse únicamente en medidas de austeridad.
The strike is against the new austerity measures that are being planned.
La huelga fue contra las nuevas medidas de austeridad que se están planificando.
They carefully review the implemented policies and recommend more austerity measures.
Revisan detenidamente las políticas implantadas y recomiendan más medidas de austeridad.
I've decided to carry out our austerity measures and show our values.
He decidido implementar las medidas de austeridad y demostrar nuestros valores.
The vastly unpopular austerity measures have also fed the far right.
Las vastamente impopulares medidas de austeridad han también alimentado la extrema derecha.
It is accompanied by new austerity measures and privatization plans.
Porque se acompaña de nuevas medidas de austeridad y planes de privatizaciones.
He said lawmakers were planning to block other austerity measures.
Agregó que los legisladores estaban planificando bloquear otras medidas de austeridad.