Download for Windows Premium
Publiciteit
authentic humanismnm
auténtico humanismo m
humanismo auténtico m
This is the horizon of all authentic humanism.
Es este el horizonte de todo auténtico humanismo.
I sincerely hope that those who work in the film industry will feel they have a great duty to promote an authentic humanism.
Deseo de corazón que las personas que trabajan en el mundo del cine se sientan responsables de la gran tarea de promover un auténtico humanismo.
This truth must be the foundation of any authentic humanism.
Esta verdad debe ser el fundamento de cualquier humanismo auténtico.
We must always remember, however, that authentic humanism does not exist unless it contemplates love as a bond between human beings, be it of an interpersonal, intimate, social, political or intellectual nature.
Pero debemos recordar siempre que no existe humanismo auténtico que no contemple el amor como vínculo entre los seres humanos, sea el mismo de naturaleza interpersonal, íntima, social, política o intelectual.
In general, we must promote a certain conception of man which is founded upon an authentic humanism.
Hablando de un modo general, es necesario que promovamos una cierta concepción del hombre que sea la base de un auténtico Humanismo.
Today more than ever the openness of cultures to one another is the most fertile terrain for dialogue among those committed to seeking authentic humanism.
Hoy, más que nunca, la apertura recíproca entre las culturas es terreno privilegiado para el diálogo entre quienes están comprometidos en la búsqueda de un auténtico humanismo.
What is needed, in effect, is a model of globalization inspired by an authentic humanism, in which the world's peoples are seen not merely as neighbors but as brothers and sisters.
En efecto, es necesario un modelo de globalización inspirado en un humanismo auténtico, en el que se vea a los pueblos del mundo no solo como a meros vecinos sino como a hermanos y hermanas.
A false dichotomy between theism and authentic humanism, taken to the extreme of positing an irreconcilable conflict between divine law and human freedom, has led to a situation in which humanity, for all its economic and technical advances, feels deeply threatened.
Una falsa dicotomía entre teísmo y humanismo auténtico, llevada al extremo de crear un conflicto irreconciliable entre la ley divina y la libertad humana, ha conducido a una situación en la que la humanidad, por todos sus progresos económicos y técnicos, se siente profundamente amenazada.
It is testament to the pressing need to cultivate memory and to have a specific place in which to place the body or the ashes, in the profound certainty that this is authentic faith and authentic humanism.
Testimonia la fuerte exigencia de cultivar la memoria, de tener un lugar cierto en el que deponer el cadáver o las cenizas, en la certeza profunda de que ésto es auténtica fe y humanismo auténtico .
He took into consideration the the mechanisms that, because they happen to be imbued not with authentic humanism but with materialism, produce on the international level rich people ever more rich at the expense of poor people ever more poor.
El tomaba en consideración los mecanismos que, por encontrarse impregnados no de auténtico humanismo sino de materialismo, producen a nivel internacional ricos cada vez más ricos a costa de pobres cada vez más pobres.
Today more than ever, reciprocal openness between the cultures is a privileged context for dialogue between people committed to seeking an authentic humanism, over and above the divergences that separate them.
Hoy, más que nunca, la apertura recíproca entre las culturas es un terreno privilegiado para el diálogo entre hombres comprometidos en la búsqueda de un humanismo auténtico, por encima de las divergencias que los separan.
Today more than ever, in fact, reciprocal intercultural openness is a privileged terrain for dialogue between men and women involved in the search for authentic humanism, over and above differences that separate them.
En efecto, hoy, más que nunca, la apertura recíproca entre las culturas es un terreno privilegiado para el diálogo entre hombres y mujeres comprometidos en la búsqueda de un auténtico humanismo, más allá de las divergencias que los separan.
Dear brothers and sisters let us pray that all those who have at heart an authentic humanism and the future of Europe may be able to rediscover, appreciate and defend the rich cultural and religious heritage of these centuries.
Queridos hermanos y hermanas, oremos para que todos los que se interesan por un humanismo auténtico y por el futuro de Europa sepan redescubrir, apreciar y defender el rico patrimonio cultural y religioso de estos siglos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor authentic humanism in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.