Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentic interpretation
Vertaling van "authentic interpretation" in Spaans
He seeks justice from the authentic interpretation of love.
Él busca la justicia a partir de la interpretación auténtica del amor.
An authentic interpretation of a law was binding.
La interpretación auténtica de una ley era vinculante.
My personal mission is not to issue many new documents, but to ensure that his documents are assimilated, because they are a rich treasure, they are the authentic interpretation of Vatican II.
Considero justamente una misión esencial y personal mía el no producir tantos documentos nuevos como el conseguir que aquellos documentos sean asimilados, porque son un tesoro riquísimo, son la auténtica interpretación del Vaticano II.
Tradition was, in fact, the authentic interpretation of Scripture.
La Tradición era, en realidad, la auténtica interpretación de la Escritura.
To give an authentic interpretation of custom where the law is silent
Hacer la interpretación auténtica de las costumbres en caso de silencio de la ley.
it becomes an integral part of the treaty and constitutes the authentic interpretation thereof.
pasa a formar parte del tratado del que constituye la interpretación auténtica.
Her dance, her charisma and her authentic interpretation inspires the audience of shows as well as in animations on concerts.
Su baile, su carisma y su interpretación auténtica, tocan el corazón del público, tanto en shows como en animaciones y conciertos.
In the civil law, authentic interpretation of laws is that given by the legislator himself, which is obligatory on the courts.
En el derecho civil, la interpretación auténtica de las leyes es la dada por el mismo legislador, y es obligatoria para los tribunales.
As sometimes happens, a liturgical accommodation of a text has in time come to be looked upon by some as an authentic interpretation thereof.
Como a veces sucede, una acomodación litúrgica de un texto en el tiempo ha llegado a ser considerado por algunos como una interpretación auténtica de la misma.
Among the matters discussed, there is one of utmost importance, because of the authentic interpretation of our missionary spirit and the indirect reference to formation.
Entre los asuntos que deliberó hay uno de gran importancia por la interpretación auténtica de nuestro espíritu misionero y por su referencia indirecta a la formación.
The only authentic interpretation of the services included in the price will be provided by the company, so please the customer in doubt refer to the same.
La única interpretación auténtica de los servicios comprendidos en el precio será la que ofrezca la empresa, por lo que se ruega al cliente que en caso de duda consulte a la misma.
Similarly, an agreement as to the interpretation of a provision reached after the conclusion of the treaty represents an authentic interpretation by the parties which must be read into the treaty for purposes of its interpretation .
Análogamente, un acuerdo sobre la interpretación de una disposición al que se haya llegado después de la celebración del tratado constituye una interpretación auténtica por las partes que debe ser tenida en cuenta a efectos de la interpretación del tratado.
If the interpretation proves to be warranted and in accordance with the authentic interpretation of the treaty, it is a genuine interpretative declaration that must meet the conditions for the validity of interpretative declarations, but only those conditions.
Si la interpretación resulta ser fundada y conforme a la interpretación auténtica del tratado, se trata de una verdadera declaración interpretativa que debe respetar necesariamente los requisitos de validez de las declaraciones interpretativas, pero sólo éstos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authentic interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 60 ms.
