Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentic self-determination
Vertaling van "authentic self-determination" in Spaans
auténtica autodeterminación
genuino de libre determinación
Contingency and discontinuity are the center of history and the true emancipatory project is to give humanity the means of authentic self-determination.
La contingencia y la discontinuidad son el centro de la historia y el verdadero proyecto emancipatorio es darle a la humanidad los medios de una auténtica autodeterminación.
Now is the time to move from global frameworks to a global solidarity rooted in authentic self-determination, from a reductionist and flawed development approach to integral human development, from a global deal founded on contractual interests to the civilization of love.
Es la hora de pasar de los "marcos mundiales" a una solidaridad mundial enraizada en una auténtica autodeterminación, de una visión reduccionista y errónea del desarrollo al desarrollo humano integral, de un acuerdo mundial basado en intereses contractuales a la civilización del amor.
Public elections of government («democracy»), limited by voters' conformity to the liberal paradigm, OR denial of authentic self-determination.
Elecciones abiertas para el gobierno ("democracia") limitadas por la conformidad de los votantes con el paradigma liberal/ o rechazo de la auténtica autodeterminación.
The ownership of the MDGs that the UN Secretariat encourages governments to have does not mean authentic self-determination.
La apropiación de los ODM, que tanto fomenta el Secretariado de la ONU en los gobiernos, no equivale a una auténtica autodeterminación.
Any proposal to organize an immediate referendum on independence would turn into an attempt to avoid an authentic self-determination process.
Toda proposición encaminada a organizar un referendo inmediato sobre la independencia equivaldría a una tentativa de eludir un proceso genuino de libre determinación.
Terrorism must be condemned in all its forms, for it is not only a betrayal of our common humanity, but is absolutely incapable of laying the necessary political, moral and spiritual foundations for a people's freedom and authentic self-determination.
El terrorismo debe condenarse en todas sus formas, no solo porque es una traición a nuestra humanidad común, sino también porque es absolutamente incapaz de poner los fundamentos políticos, morales y espirituales necesarios para la libertad y la autodeterminación auténtica de un pueblo.
After the civil war in Lebanon, the Government had implemented a system of representation designed to encourage political pluralism and the authentic self-determination of each community.
Después de la guerra civil en el Líbano, el Gobierno aplicó un sistema de representación ideado para impulsar el pluralismo político y la genuina libre determinación de cada comunidad.
In relation to the draft resolution which the Committee had before it, he explained that it supported an authentic self-determination process that would enable the people of French Polynesia to decide the Territory's future political status.
Refiriéndose al proyecto de resolución que tenía ante sí la Comisión, explicó que apoyaba un proceso genuino de libre determinación que permitiera al pueblo de la Polinesia Francesa decidir el estatuto político futuro del Territorio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authentic self-determination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
