We offer experiences that are authentically local, in hotels and resorts of unrivalled presence.
Ofrecemos experiencias que son auténticamente local, en los hoteles y complejos turísticos de la presencia sin igual.
The food is authentically local, but the menus are available in many languages and staff are helpful in answering questions.
La comida es auténticamente local, pero los menús están disponibles en muchos idiomas y el personal es servicial en responder preguntas.
We offer experiences that are authentically local, in hotels and resorts of unrivalled presence.
Amenities With a 70-year legacy of uncompromising personalized service, Hotel Pan American is the most beloved boutique hotel in Guatemala City and the only choice for discerning business and holiday travelers who seek unique and authentically local places to stay.
Con un legado de 70 años de servicio personalizado sin interrupciones, el Hotel Pan American es el hotel boutique más querido de la Ciudad de Guatemala y una excelente opción para los viajeros de negocios y turistas más exigentes que buscan lugares únicos y auténticamente locales para quedarse.
Finnish food is authentically local
One should also look for the source of this project in modern Indian literature since the issue of the 'marvellous' in the construction of an authentically local novel had already been raised in the 19th century.
Debe uno también buscar la fuente de ese proyecto en la literatura india moderna porque el asunto de lo "maravilloso" en la construcción de una novela auténticamente local ya había sido discutido en el siglo XIX.
Here, too, is an embracing mix of contemporary and classic styles in a cosmopolitan ambience of tranquility and impeccable service that provides the visitor with a Lisbon experience that feels both timeless and authentically local.
Aquí, también hallará una acogedora mezcla de estilos contemporáneos y clásicos en un ambiente cosmopolita de tranquilidad y servicio impecable que le ofrece al visitante una experiencia en Lisboa que da la impresión de ser atemporal y auténticamente local.
is the result of more than 10 years of experience in the business and the need to offer in the area, an authentically local and cordial experience for our visitors.
El restaurante El Segoviano, es el resultado de mas de 10 años de experiencia en el negocio y la necesidad de ofrecer en el área, una experiencia auténticamente local y cordial para nuestros visitantes.
For something authentically local, visit Saveurs et Sen - a family-run backstreet bistro serving up rustic dishes, like foie gras.
Si buscas una experiencia gastronómica auténticamente local, visita Saveurs et Sen, un pequeño restaurante gestionado por una familia que sirve platos rústicos, como foie gras.
Finnish Countryside food experiences: natural, authentically local and pure!
La experiencia de la cocina rústica finlandesa: ¡natural, y auténticamente local y pura!
Explore Fairmont Moments, a series of once-in-a-lifetime experiences that are designed to suit any passion, whether it is VIP access to an event or an authentically local experience - wherever your passions take you, we'll be there.
Conozca Momentos Fairmont, una serie de experiencias únicas creadas para todo tipo de intereses, ya sea acceso VIP a un evento o una experiencia auténticamente local: adonde lo lleve su pasión, allí estaremos.
Home to the prestigious educational institutions including the University of Cauca, Popayan attracts thousands of students from across Colombia every year, ensuring a lively, authentically local after-dark scene most nights of the week.
Popayan, sede de las prestigiosas instituciones educativas, incluida la Universidad del Cauca, atrae a miles de estudiantes de toda Colombia cada año, lo que garantiza una escena nocturna nocturna auténticamente local la mayoría de las noches de la semana.
"Authentically local, on-the-ground advice"