Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authorised agent
Vertaling van "authorised agent" in Spaans
Where appropriate, the competent body shall undertake on-site verifications or assign an authorised agent for that purpose.
El organismo competente procederá, en su caso, a verificaciones in situ o designará a tal efecto un agente autorizado.
The notice must be directed to the other party, normally the other party to the original contract or its authorised agent.
La comunicación debe dirigirse a la otra parte, normalmente la otra parte en el contrato original o su agente autorizado.
On the other hand, the court may also order, on application by the right holder, the exclusive licensee or authorised agent, that the infringing goods be delivered up, forfeited to the applicant, or destroyed or otherwise dealt with as the court deems fit.
Por otra parte, el tribunal puede igualmente ordenar, previa solicitud del titular del derecho, el licenciatario exclusivo o el representante autorizado que las mercancías infractoras sean entregadas, confiscadas a favor del solicitante, destruidas o tratadas de otra manera según considere oportuno el tribunal.
All actions in respect of intellectual property rights in Barbados must be initiated by the right holders, the exclusive licensee or an authorised agent, or the registered owner of the right.
En Barbados, todas las acciones relativas a derechos de propiedad intelectual deben ser entabladas por los titulares de los derechos, los concesionarios exclusivos o un representante autorizado o el titular registrado del derecho.
The waste management may be carried out by an authorised agent through two distinct means
La gestión del residuo puede ser realizada por un gestor autorizado por dos vías distintas
Waste management: reduction, assessment and management of hazardous waste by authorised agent.
Gestión de residuos: minoración, valoración y gestión de residuos peligrosos por gestor autorizado.
In cases where the parts have been in contact with hazardous chemical substances, they must be treated as hazardous waste for safety reasons and delivered to an authorised agent, thereby complying with current legislation at all times.
En caso de que las piezas hayan estado en contacto con sustancias químicas peligrosas, deberán ser tratadas como residuos peligrosos por razones de seguridad y entregadas a un agente autorizado, cumpliendo así en todo momento con la legislación vigente.
Moreover, the passenger shall not be entitled to travel if the ticket presented by him is damaged or altered otherwise than by the carrier or its authorised agent.
Además, el pasajero no estará autorizado a volar si el billete que presenta está dañado o modificado, a menos que lo haya hecho el transportista o un agente autorizado por él.
seat-only sales means the sale of seats, without any other service bundled, such as accommodation, directly to the public by the air carrier or its authorised agent or a charterer
ventas sólo asiento: la venta de asientos, sin ningún otro servicio añadido, como el alojamiento, directamente al público por la compañía aérea o su agente autorizado o un fletador
We (or our authorised agent) will always try to notify you of any changes using the contact details provided in your booking where we have sufficient time before departure.
Nosotros (o nuestro agente autorizado) intentaremos siempre informarle de cualquier cambio utilizando los datos de contacto facilitados en su reserva cuando dispongamos de suficiente tiempo antes de la salida.
To ensure that obligations are met, one of the employees in the country of posting should be designated as an authorised agent, whose task would be simply to prepare the documentation required locally for employment.
Para garantizar que se cumplen las obligaciones, podría designarse como agente autorizado a uno de los trabajadores empleados en el país de acogida, con la tarea exclusiva de preparar la documentación de trabajo requerida en el país de acogida.
It studies both hazardous and non-hazardous waste which is product of the industrial activity of companies and its final destination, specifying the use of public containers and/or waste recycling centres, the handing over of the waste to an authorised agent or other destinations.
Estudia tanto los residuos de carácter peligroso como no peligroso producto de la actividad industrial de las empresas y su destino final, especificando el uso de contenedores públicos y/o puntos limpios, la entrega a un gestor autorizado u otros destinos.
"ticket" shall mean a valid document giving entitlement to transport or an equivalent in paperless, including electronic, form issued or authorised by the carrier or its authorised agent
"billete": un documento válido que dé derecho al transporte, o su equivalente en un soporte distinto del papel, incluso en forma electrónica, expedido o autorizado por la compañía aérea o por uno de sus agentes autorizados
Synoniemen voor authorised agent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 57 ms.
