We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los expedidores autorizados
for principals, including authorised consignors
para los obligados principales, incluidos los expedidores autorizados
With regard to the T5 control copy used by authorised consignors, the competent authorities may
En cuanto al ejemplar de control T5 que deben utilizar los expedidores autorizados, estas autoridades podrán
This Annex lays down specific provisions for use of the business continuity procedure, under Article 291 of this Regulation, for the holders of the procedure, including authorised consignors, in the event of a temporary failure of
En el presente anexo se establecen disposiciones específicas relativas a la utilización del procedimiento de continuidad de las actividades, conforme al artículo 291 del presente Reglamento, para los titulares del régimen, incluidos los expedidores autorizados, en caso de fallo temporal de
The competent authorities may carry out upon authorised consignors any controls they consider necessary.
Las autoridades competentes podrán inspeccionar a los expedidores autorizados siempre que lo consideren necesario.
prescribe the use of forms bearing a distinctive mark as a means of identifying the authorised consignors
prescribir que en los formularios figure un signo distintivo destinado a individualizar a estos expedidores autorizados
Under certain circumstances and subject to an authorisation being granted by the relevant customs authority, the common transit procedure is simplified (i.e. authorised consignors and consignees carry out transit operations without presenting the goods and the corresponding documents at the customs office).
El procedimiento de tránsito común se simplifica en determinadas circunstancias, siempre que lo autorice la autoridad aduanera pertinente (los expedidores y destinatarios autorizados realizan las operaciones de tránsito sin presentar en la oficina de aduanas las mercancías y los documentos correspondientes).
All export consignments sealed or non-sealed by authorised consignors qualify for a substitution check anyway.
Todas las partidas de mercancías exportadas, precintadas o no por exportadores autorizados, pueden en todo caso ser sometidas a un control de sustitución.
The authorised consignors in Norway must by mid-February 2001 be able to communicate all their transit movements electronically, in order to retain their authorisation after this date.
Los consignadores autorizados en Noruega deben, a más tardar a mediados de febrero de 2001, ser capaces de comunicar todos sus movimientos de tránsito por medios electrónicos, a fin de que puedan mantener su condición de autorizados tras esa fecha.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.