Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authorities refuse
Vertaling van "authorities refuse" in Spaans
las autoridades se niegan
autoridades no
autoridades se resisten
las autoridades rechazan
las autoridades niegan
The unidentified makers of the video say they are prepared for "war" if authorities refuse to engage in dialogue.
Los anónimos creadores del video dicen que están preparados para la "guerra" si las autoridades se niegan a entablar diálogos.
His relatives are very worried because they do not have any news from him and the authorities refuse to communicate information on his fate or place of detention.
Sus familiares están muy preocupados porque no tienen noticias suyas y porque las autoridades se niegan a facilitarles información sobre su lugar de detención o su suerte.
When we receive a complaint from workers through helplines or unions, the authorities refuse to act promptly, he says.
Cuando recibimos una queja de un trabajador, a través de nuestras líneas de ayuda o de los sindicatos, las autoridades se resisten a actuar con rapidez , afirma.
The authorities refuse to give her family any idea of her whereabouts, or even tell them whether she is still alive.
Las autoridades se niegan a dar a los familiares ninguna información sobre su paradero, ni siquiera decirles si está viva o muerta.
Teachers and school authorities require them birth certificate or an identification card, which the authorities refuse to hand.
Profesores o autoridades de sus centros educativos les exigen actas de nacimiento o cédulas, que las autoridades se niegan a entregarles.
In Belarus the authorities refuse to return the remains to their families or to tell them where they are.
En Belarús, las autoridades se niegan a entregar los restos de las personas ejecutadas a la familia y ni siquiera se les informa del lugar en que se hallan.
Hospital authorities refuse to comment on how he managed to escape...
FUGA DEL HOMBRE DE MARTE Las autoridades se niegan a comentar cómo escapó...
Once again, the authorities refuse to realize the truth.
Una vez más, el gobierno simplemente se niega a ver la verdad.
The fact that the authorities refuse to act on his request for an investigation only reinforces his conviction.
El rechazo de las autoridades a atender su solicitud de investigación afianza esa convicción.
He also suffers several illnesses, yet the prison authorities refuse to provide him with the medical treatment he requires.
También sufre diversas enfermedades, pero las autoridades penitenciarias se niegan a proporcionarle el tratamiento médico que necesita.
Despite his constantly deteriorating state of health, the authorities refuse to treat him.
A pesar de que su estado de salud no deja de deteriorarse, las autoridades se niegan a darle tratamiento.
When the authorities refuse to put them on the air they take the studios and begin broadcasting.
Cuando las autoridades del canal se rehúsan a darles tiempo, ellas se toman los estudios y comienzan a difundir su mensaje.
Unless the competent authorities refuse the application or if they fail to take a decision, the entry shall be considered made.
A menos que las autoridades competentes denieguen la aplicación o si no toman una decisión, se considerará que la inscripción ha sido hecha.
Synoniemen voor authorities refuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 79 ms.
