Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
authors of computer programs
Vertaling van "authors of computer programs" in Spaans
autores de programas de ordenador
autores de programas informáticos
This provision also applies in the case of authors of computer programs.
Esta disposición también se aplica en el caso de los autores de programas de ordenador.
Please refer to the articles mentioned in the previous question as they apply to authors of computer programs.
Sírvanse remitirse a los artículos mencionados en respuesta a la pregunta anterior en la medida en que se aplican a los autores de programas de ordenador.
It also provided for a rental right for authors of computer programs and producers of sound recordings, and it increased border measures against pirated works.
También se preveía el reconocimiento de un derecho de cesión en régimen de alquiler respecto de los autores de programas informáticos y los productores de grabaciones sonoras, así como un fortalecimiento de las medidas de control fronterizo contra las obras pirateadas.
"In regard to the rental right, authors of computer programs, cinematographic works and works incorporated in phonograms shall enjoy the exclusive right to authorize the commercial rental to the public of the original or of copies of their works."
"En cuanto al derecho de alquiler, los autores de programas informáticos, obras cinematográficas y obras incorporadas en fonogramas, gozarán del derecho exclusivo de autorizar el alquiler comercial al público del original o de los ejemplares de sus obras."
The protection accorded to authors of computer programs, databases or compilation of data is for 50 calendar years.
La protección concedida a los autores de programas de ordenador, de bases de datos o de compilación de datos es de 50 años civiles.
As such authors of computer programs or databases receive all rights listed in response to question 2 above.
En consecuencia, los autores de programas de ordenador o bases de datos se benefician de todos los derechos enumerados en la respuesta a la pregunta 2.
The Polish Law of 1994 provides that authors (including authors of computer programs and audiovisual works) shall have the exclusive right to use works and dispose of them on all fields of exploitation.
La Ley polaca de 1994 establece que los autores (entre ellos los autores de programas de ordenador y de obras audiovisuales) tendrán el derecho exclusivo de utilizar la obras y disponer de ellas en todas las formas de explotación.
This means that rental rights are granted to authors of all works, and not only authors of computer programs and cinematographic works, as provided in the TRIPS Agreement.
Esto significa que se conceden derechos de arrendamiento no sólo a los autores de programas de ordenador y de obras cinematográficas, como se prevé en el Acuerdo sobre los ADPIC sino los autores de cualquier obra.
Under the present Copyright Act, no protection is accorded to the authors of computer programs or databases.
En virtud de la actual Ley de Derecho de Autor, no se concede protección alguna a los autores de programas de ordenador o bases de datos.
Please describe the protection accorded to authors of computer programs, databases or compilations of data.
Por favor explique cómo la Ley sobre el Derecho de Autor de Venezuela protege los programas de computación y las bases de datos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
