Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auto-referential
Vertaling van "auto-referential" in Spaans
In reality, the manner in which the educational reform proposal was implemented gave it a coercive, decontextualized, and auto-referential character.
En los hechos, la modalidad en que fue implementada la propuesta de reforma educativa revistió un carácter coercitivo, descontextualizado y autorreferencial.
His work is eminently auto-referential, trying to inquire in experiences of his growing age, as a way to understand who he is nowadays.
Su trabajo es eminentemente autorreferencial tratando de indagar en vivencias de su edad formativa, como una forma de comprender quién es hoy en día.
The incorporeal transformations have no referents, because they are auto-referential.
Las transformaciones incorporales no tienen referente, porque son autorreferenciales.
The result of such desire brought about the rise of the socalled auto-biographical or auto-referential writings.
El resultado de estas inquietudes produjo el surgimiento de los denominados escritos autobiográficos o autorreferenciales.
language textbooks and bilingual dictionaries form an auto-referential circle allowing students to correctly solve the exercises but do not provide the tools necessary for a translation
los libros de texto de idiomas y los diccionarios bilingües forman un círculo autorreferencial que permite a los estudiantes resolver correctamente los ejercicios, pero no son instrumentos suficientes para enfrentarse a una traducción
In an auto-referential way, he brings to the artistic plane all the aspects that appear in his life: graffiti, videogames, internet, cinema, music, travel, friends, etc.
De manera autorreferencial, lleva al plano artístico todos los aspectos que aparecen en su vida: graffiti, videojuegos, internet, cine, música, viajes, chicas, amigos, etc.
It is an auto-referential system, a system capable of using recursively the image that it has of itself: it does not only reproduce bodies like things, but it reproduces, through biological reproduction of bodies, its own system, its own net.
Es un sistema autorreferencial, un sistema capaz de usar recursivamente la imagen que tiene de sí mismo: no solo reproduce cuerpos como cosas, sino que, mediante la reproducción biológica de cuerpos, reproduce su propio sistema, su propia red.
By attempting to overstep this bound, I will explore in the present paper the connection that is supposed to exist between the social practice of moral communication and the discovery and justification of the auto-referential principles of behavior.
Intentando llenar este vacío, exploraré en el presente trabajo las relaciones que deberían mediar entre la práctica social del discurso moral y el descubrimiento y la justificación de los ideales de conducta autorreferenciales.
The author contrasts the practice of historians that reconstructed societies deep roots, with the homogeneus present, as "global presenteeism", isolated on auto-referential academies, that have no contact with society.
Se contrasta a la larga tradición de practicar la historia para reconstruir las raíces profundas de las sociedades, con nuestro tiempo homogéneo, de "presentismo global", aislado en academias auto referentes y sin mayor contacto con la sociedad.
On the contrary, when the task in question is related to the auto-referential dimension of morality, the derivations of that thesis in Nino's work become certainly unclear.
Por el contrario, bastante menos claro resulta determinar en la obra de Nino las derivaciones de semejante tesis en lo tocante a la dimensión autorreferencial de la moralidad.
Synoniemen voor auto-referential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
