Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automatic coupler
Vertaling van "automatic coupler" in Spaans
acoplador automático
It includes an automatic coupler and an energy absorption system.
Incorpora un enganche automático y un sistema de absorción de energía.
the wagon can be equipped with hidden buffers and automatic coupler; buffers in advanced position shall allow operating a wagon with screw coupling or intermediate coupler.
el vagón podrá equiparse con topes ocultos y enganche automático; los topes en posición avanzada permitirán el funcionamiento del vagón con enganche de husillo o enganche intermedio.
When a train fitted with an automatic coupler is hauled by a motive power unit fitted with buffing and draw gear components and a towing coupler, the towing coupler shall, as a minimum, be able to withstand the following static forces without permanent deformation
Cuando un tren provisto de acoplador automático sea arrastrado por un vehículo automotor equipado con órganos de choque y tracción y con un enganche de remolque, este último deberá poder soportar, como mínimo, las siguientes fuerzas estáticas sin deformación permanente
Thou wilt lengthen out leviathan [the locomotive] with a hook [automatic coupler] or with a snare [coupling-pin] which thou wilt cause his tongue [coupling-link] to drop down.
¿Puedes tú sacar a Leviatán [la locomotora] con un anzuelo, [acoplador automático] o puedes con una soga[rodillo acoplado] sujetar su lengua [cadena de acoplamiento]?
Requirements for dynamic forces applied at automatic coupler
Requisitos para fuerzas dinámicas aplicadas a enganches automáticos
Tractive force at automatic coupler level
Fuerza de tracción al nivel del enganche automático
Wagons equipped with an automatic coupler
Vagones equipados con enganches automáticos
The structure shall conform to load combinations from the most inconvenient case of vertical load combined with compressive force 3000 kN at automatic coupler and forces applied to axis at each buffer.
La estructura será adecuada para combinaciones de cargas debidas al caso más desfavorable de carga vertical combinado con una fuerza de compresión de 3000 kN en el enganche automático y con fuerzas aplicadas al eje en cada tope.
A ram wagon shall be equipped with automatic coupler type SA3 and a coupler shock absorber.
El vagón utilizado como ariete irá equipado con un enganche automático del tipo SA3 y un amortiguador de choques.
the wagon can be equipped with buffers and automatic coupler type SA3 and intermediate coupler
el vagón podrá equiparse con topes y enganche automático tipo SA3 y enganche intermedio
The front end has aerodynamic fairing made of polyester, with a Scharfenberg automatic coupler installed on the headstock.
El extremo delantero lleva un carenado aerodinámico en poliéster y en el cabecero está instalado el enganche automático tipo Scharfenberg.
Couplers and anticlimbers Automatic coupler type BSI at the ends, providing mechanical and pneumatic coupling.
Bogies Enganche automático tipo BSI en entremos, proporcionando acoplamiento mecánico y neumático.
The hinges have the control system and simplified automatic coupler.
Las bisagras tienen el sistema de control y acoplamiento automático simplificado.
Synoniemen voor automatic coupler in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
