Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automatic data-processing machines
Vertaling van "automatic data-processing machines" in Spaans
máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos
máquinas automáticas para tratamiento de información
máquinas automáticas de tratamiento o procesamiento de datos
máquinas de tratamiento automático de datos
máquinas de procesamiento automático de datos
We note the complainants have limited their arguments to discussing automatic data-processing machines.
Observamos que los reclamantes han limitado sus argumentos al análisis de las máquinas automáticas para tratamiento de información.
Flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality
Pantallas planas capaces de reproducir señales procedentes de máquinas de tratamiento automático de datos con un nivel aceptable de funcionalidad
Parts and accessories for automatic data-processing machines or for other machines of heading 8471, n.e.s.
Partes y accesorios para máquinas automáticas para tratamiento de información y demás máquinas de la partida n.º 8471, n.c.o.p.
Parts and accessories for photocopiers - exclusively ink cartridges and print heads for printers for automatic data-processing machines, toners with print head for printers for automatic data processing machines
Partes y accesorios de fotocopiadoras - exclusivamente cartuchos de tinta y cabezas impresoras para impresoras destinadas a máquinas para tratamiento automático de datos, tóneres con cabezal impresor para impresoras destinadas a máquinas automáticas para tratamiento automático de datos
Emulsions for surface sensitization for use in photography; chemical preparations for use in photography, not elsewhere classified (n.e.c.) - exclusively toners without a print head for automatic data-processing machines.
Emulsiones para la sensibilización de superficies para uso en fotografía; preparaciones químicas para uso en fotografía, no clasificadas en otra parte (n.c.o.p.)-exclusivamente tóneres sin cabezal impresor para máquinas automáticas de procesamiento de datos
Office machines and automatic data-processing machines
Máquinas de oficina y máquinas de procesamiento automático de datos
We therefore focus our analysis here on automatic data-processing machines, and not other products.
En consecuencia, en el presente informe centramos nuestro análisis en esas máquinas y no en otros productos.
The charger can be used for charging a variety of apparatus, for example, telecommunication apparatus, automatic data-processing machines, audio/video recording or reproducing apparatus and radio navigational aid apparatus.
Puede utilizarse para cargar toda una serie de aparatos, por ejemplo de telecomunicación, de tratamiento automático de datos, de grabación o reproducción de imagen o sonido y de radionavegación.
Moreover, we do not consider that the terms "Flat panel display devices" in isolation, set any limitation on whether the apparatus may only display or reproduce signals from automatic data-processing machines, or whether it may display signals from multiple sources.
Además, no entendemos que los términos "dispositivos de visualización de panel plano", considerados aisladamente, impongan ninguna limitación en relación con la capacidad del aparato para presentar o reproducir señales procedentes únicamente de máquinas automáticas para tratamiento de información o también de otras fuentes.
Thus, it argues that the tariff item numbers do not support the proposition that FPDs are not covered by that concession if they are able to be connected to apparatus other than automatic data-processing machines.
En consecuencia, sostiene que los números de partida arancelaria no respaldan la tesis de que los dispositivos de visualización de panel plano no están comprendidos en la concesión si pueden conectarse a otros aparatos distintos de una máquina automática para tratamiento de información.
As the panel is capable of displaying signals from an automatic data-processing (ADP) machine at a level sufficient for practical use with the ADP machine, it is considered to be capable of displaying signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality.
Puesto que la pantalla puede reproducir señales procedentes de una máquina de tratamiento automático de datos con un nivel suficiente para su uso práctico con esta máquina, se considera que puede reproducir señales procedentes de máquinas de tratamiento automático de datos con un nivel aceptable de funcionalidad.
The agreement covers such automatic data-processing machines whether or not they are able to receive and process with the assistance of central processing unit telephony signals, television signals, or other analogue or digitally processed audio or video signals.
El Acuerdo abarca las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean capaces o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad central de proceso señales de telefonía, señales de televisión u otras señales sonoras o visuales analógica o digitalmente procesadas.
Electronic assemblies of inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof, n.e.s. Ferrite cores for transformers and inductors
Conjuntos electrónicos montados para bobinas de reactancia "autoinducción", del tipo de las utilizadas con aparatos de telecomunicaciones y las unidades de alimentación para las máquinas automáticas para el tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades, n.c.o.p.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 57 ms.
