Vertaling van "automatic distance control" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control de distancia automático
control automático de la distancia
In this way, automatic distance control enhances both driving comfort and safety.
De esta forma, el control de distancia automático mejora tanto el confort de conducción como la seguridad.
By doing this the automatic distance control improves the comfort and the safety during the trip.
De esta forma, el control de distancia automático mejora tanto el confort de conducción como la seguridad.
These new technical possibilities such as automatic distance control and automatic obstacle recognition are already available in some top-of-the-range vehicles.
Estas nuevas posibilidades técnicas, tales como el control automático de la distancia y el reconocimiento automático de obstáculos, ya se ofrecen en ciertos vehículos de gama alta.
Safety has also been further enhanced. There are new PLC-based controls with automatic distance control and new control and operating interface.
Hay un nuevo sistema de mando que cuenta con sistema SPS de seguridad, con control automático de la distancia y una nueva superficie de control y manejo.
Even with the automatic distance control active, the driver is still responsible for controlling the coach's speed and safety distance regarding the other vehicles on the road.
Incluso con el control de distancia automático activado, el conductor sigue siendo responsable de controlar la velocidad del vehículo y la distancia con respecto al vehículo que circula por delante.
If the distance drops below the set safety margin, the automatic distance control makes corrective controls via the engine management and, if necessary, the braking system too.
Si la distancia desciende por debajo del margen de seguridad ajustado, el control de distancia automático efectúa controles correctivos a través de la gestión del motor y, si fuera preciso, del sistema de frenos.
If the car approaches a slower vehicle ahead, the automatic distance control decelerates the car to the same speed in order to maintain the distance set by the driver.
Si el coche se aproxima a un vehículo que circula más lentamente por delante, el control de distancia automático decelera el coche hasta la misma velocidad, a fin de mantener la distancia programada por el conductor.
if the coach approaches to a slower vehicle in front of it, the automatic distance control will slow down the coach until it reaches the same speed.
Si el coche se aproxima a un vehículo que circula más lentamente por delante, el control de distancia automático decelera el coche hasta la misma velocidad, a fin de mantener la distancia programada por el conductor.
Even with the automatic distance control activated, the driver is still responsible for monitoring the car's speed and the distance from the vehicle in front.
Incluso con el control de distancia automático activado, el conductor sigue siendo responsable de controlar la velocidad del vehículo y la distancia con respecto al vehículo que circula por delante.
The adaptive cruise control option includes automatic distance control, stop-and-go function, reversible occupant protection and an innovative autonomous Emergency Assist function.
El control de crucero adaptativo incluye el control de distancia automático, la función de parada y arranque, la protección para ocupantes y una innovadora función autónoma de Asistente de Emergencia.
Automatic distance control as standard ensures safe operation.
El control automático de la distancia, incluido de serie, avala un funcionamiento seguro.
An automatic distance control system is integrated in order to prevent collisions.
Un sistema automático de control de distancia está integrado para evitar colisiones.
The choice of driving program also influences the driving characteristics of the automatic distance control function.
La selección de los programas de conducción influye también en la característica de marcha de la regulación automática de la distancia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.