Vertaling van "automatic import licensing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automáticos para el trámite de licencias de importación
ese régimen
licencias para la importación
Please clarify how "technical clearance requirements" differs from automatic import licensing requirements.
Rogamos que aclaren de qué manera "los requisitos técnicos para el permiso" difieren de los requisitos de licencias de importación automáticas.
Concern was expressed about the remaining use of non-automatic import licensing and participants also sought information on legal requirements for obtaining automatic import licensing.
Se ha expresado inquietud ante el hecho de que sigan empleándose licencias de importación no automáticas y los participantes también han pedido información sobre los requisitos legales a que está sujeta la obtención de licencias de importación automáticas.
Waste of paper and paperboard and ferrous waste and scrap were transferred to the list of products subject to automatic import licensing.
Los desperdicios de papel y cartón y la chatarra han pasado a la lista de productos sujetos a licencia automática de importación.
Annex 1: List of tariff headings of important industrial products subject to automatic import licensing
Anexo 1: Lista de las partidas arancelarias de productos industriales importantes sujetos a licencia automática de importación.
These subparagraphs pertain to specific provisions that apply to automatic import licensing procedures.
Estos apartados pertenecen a disposiciones concretas que se refieren a los trámites de licencias de importación automáticas.
He did not see the necessity to abolish the automatic import licensing regime but he assured the Committee that this regime would be implemented in a way consistent with the obligations for this Organization.
No considera necesario suprimir el régimen de licencias de importación automáticas, pero asegura al Comité que ese régimen será aplicado de forma compatible con las obligaciones contraídas en el marco de esta Organización.
It therefore remains to be clarified what automatic import licensing requirements exist.
Por tanto ha de aclararse qué requisitos automáticos de licencias de importación existen.
This provision applied as an automatic import licensing procedures.
Esta disposición se aplica como procedimiento automático para el trámite de licencias.
Guyana maintains automatic import licensing requirements for statistical purposes.
Guyana mantiene prescripciones en materia de licencias automáticas de importación con fines estadísticos.
No automatic import licensing has been imposed.
No se han aplicado licencias de importación automáticas.
During the period under review no automatic import licensing has been imposed.
Durante el período en examen no se impuso el trámite automático de licencias de importación.
These subparagraphs pertain to specific provisions that apply to automatic import licensing procedures.
Esos apartados corresponden a disposiciones específicas aplicables a los trámites de licencias automáticas de importación.
Surveillance is a system of automatic import licensing during a limited period.
La vigilancia consiste en establecer un sistema de licencias automáticas de importación durante un período limitado de tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.