For example, you can set a particular PHP script to be automatically executed every day at midnight.
Por ejemplo, puede configurar un script PHP en particular para que se ejecute automáticamente todos los días a la medianoche.
I use the onchange attribute so that when the user selects a new lure type, the JavaScript code that invokes the Ajax request is automatically executed.
Yo uso el atributo onchange para que cuando el usuario seleccione un nuevo tipo de señuelo, se ejecute automáticamente el código JavaScript que invoca la solicitud Ajax.
Enter it into your calendar once and it'll be automatically executed.
The signal provider's deals are automatically executed on subscribers' trading accounts.
Las transacciones del proveedor de señales se ejecutan automáticamente en las cuentas de comercio de suscriptores.
You will have to perform the defrosting on yourself manually, instead of being automatically executed.
Usted tendrá que realizar la descongelación en sí mismo de forma manual, en lugar de ser ejecutado automáticamente.
When it is rebooted, the changes are automatically executed on all virtual desktops based on that template.
Al reiniciarla, los cambios se ejecutan automáticamente en todos los escritorios virtuales basados en esa plantilla.
This would allow for death row inmates to be automatically executed within six months after their appeal process has been completed.
Ello permitiría ejecutar automáticamente a los condenados a muerte dentro de los seis meses posteriores a la finalización del procedimiento de apelación.
Conversions, image resizing, files compression and all other technical tasks are automatically executed by the simple wizard.
La conversión, redimensionamiento de imagen, compresión de archivos y demás tareas técnicas serán ejecutadas automáticamente por este simple asistente.
A smart contract is a programmed contract, which is automatically executed when the terms and conditions are met.
Un contrato inteligente es un contrato programado, que será ejecutado automáticamente cuando se cumplan los términos y las condiciones.
Automated trading systems allow traders to develop specific rules for entries and exits positions that, once programmed, are automatically executed via a computer.
Los sistemas de comercio automatizados permiten a los comerciantes desarrollar reglas específicas para las posiciones de entradas y salidas, que una vez programadas, son ejecutadas automáticamente por un ordenador.
In a situation of breach of contract, the guarantee shall be automatically executed, independently of judicial or extrajudicial notice, in accordance with the pertinent legislation.
En caso de incumplimiento de contrato, se ejecutará automáticamente la garantía, independientemente de que se notifique el hecho judicial o extrajudicialmente, con arreglo a lo dispuesto en la legislación pertinente.
These experiments are automatically executed by various electric motors, electronic controllers, sensors and a camera that captures images that analyze the movements of the actors involved, superimposing the calculated results to verify they are correct.
Estos experimentos se ejecutan automáticamente gracias a diversos motores eléctricos, controladoras electrónicas y sensores, y a una cámara que captura imágenes que permiten analizar los movimientos de los agentes involucrados, superponiendo los resultados calculados teóricamente para comprobar así que son correctos.
Trades are also automatically executed with faster reaction times, leading to lower chances of slippage costs.
Las operaciones también se ejecutan automáticamente con tiempos de reacción más rápidos, lo cual reduce las posibilidades de costes por slippage ("deslizamiento" de los precios).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.