The official name of an autonomous prefecture includes the most dominant minority in that region, sometimes two, rarely three.
El nombre oficial de la prefectura autónoma incluye la minoría mayoritaria dominante en esa región, a veces dos, rara vez tres.
Yanbian was upgraded to an ethnic autonomous prefecture in 1955.
Local regulations formulated by the people's congress of a city with districts or an autonomous prefecture are, upon approval, promulgated by its standing committee through an announcement.
Los reglamentos locales formulados por el congreso popular de una ciudad con distritos o una prefectura autónoma son promulgados, previa aprobación, por su comité permanente mediante un anuncio.
Autonomous regulations or separate regulations are, upon approval, promulgated by the standing committee of the local people's congress of the autonomous region, autonomous prefecture or autonomous county through an announcement.
Los reglamentos autónomos o los reglamentos separados son promulgados, previa aprobación, por el comité permanente del congreso popular local de la región autónoma, la prefectura autónoma o el condado autónomo mediante un anuncio.
The ethnic self-government localities consists of three levels: autonomous region, autonomous prefecture and autonomous county.
Hay tres niveles de localidades étnicas autónomas: región autónoma, prefectura autónoma y condado autónomo.
The base number of deputies to the people's congress of a city divided into districts or an autonomous prefecture is 240. One more deputy may be added for every 25,000 people.
El número base es de 240 para cada municipio dividido en distritos urbanos y prefectura autónoma, y se añade uno por cada 25.000 habitantes.
Local Government Rulese The people's government of a province, autonomous region or municipality directly under the central government, a city with districts or an autonomous prefecture may formulate rules.
Normas localese Las normas pueden ser formuladas por el gobierno popular de una provincia, una región autónoma o un término municipal dependiente directamente del Gobierno central, una ciudad con distritos o una prefectura autónoma.
Jilin consists of seven prefecture-level cities, one sub-provincial city, and one autonomous prefecture
Jilin está formada por ocho ciudades de nivel de Prefectura y una Prefectura Autónoma: Mapa
People living in the Ili Kazakh autonomous prefecture were invited to events marking the celebration and told they could be taken to re-education camps if they did not take part, this according to Radio Free Asia (RFA).
Según fue informado por Radio Free Asia (RFA), los habitantes de la prefectura autónoma de Ili Kazakh fueron invitados a los festejos por el año nuevo, bajo la amenaza de llevarlos a campos de reeducación en caso de no participar en las celebraciones.
Finally you can head toward the south through the increasingly popular Jinghong (known by all as Banna), in the autonomous prefecture of Xishuangbanna.
Por último, puedes dirigirte hacia el sur por la cada vez más concurrida Jinghong (conocida por todos como Banna), en la prefectura autónoma de Xishuangbanna. El triángulo de las minorías
This mountainous village is in Honghe county, in Yunnan province's Honghe Hani and Yi autonomous prefecture.
Este pueblo de montaña se encuentra en el condado de Honghe, en Honghe Hani y Yi prefectura autónoma de la provincia de Yunnan.
The results of the study were used in the dispatching of Dali Bai Autonomous Prefecture and 22 new power stations.
Los resultados del estudio se utilizaron para el envío de la Prefectura Autónoma Dali Bai y 22 nuevas centrales eléctricas.
Only 17 groups with a total population of less than 1,700 animals survive in northwest Yunnan and neighboring regions in the Autonomous Prefecture of Tibet.
Sólo 17 grupos con una población total de menos de 1.700 animales han sobrevivido en el noroeste de Yunnan y las regiones vecinas en la Prefectura Autónoma de Tíbet.