The increase is partly due to increased liquidity and availability of capital.
The combination of accumulated experience, talent and availability of capital are decisive factors to facilitate this change.
La combinación de la experiencia acumulada, el talento y la disponibilidad de capital son factores decisivos para facilitar este cambio.
Private sector led economic growth requires, among others, macroeconomic stability, as well as availability of capital for investment.
El crecimiento económico inducido por el sector privado requiere, entre otras cosas, estabilidad macroeconómica y disponibilidad de capital para inversión.
One major challenge concerns the availability of capital, especially at the early stages of a technology's development.
Una dificultad importante tiene que ver con la disponibilidad de capital, especialmente en las etapas iniciales del desarrollo de la tecnología.
Other than that, you have to consider the cost of supporting yourself and/or the availability of capital for buying or setting up a business/company.
Fuera de eso, usted tiene que considerar el costo para mantenerse y/o la disponibilidad de capital para comprar o establecer un negocio/empresa.
The political class typically assumes that the availability of capital has no relation to the welfare of the population.
La clase política típicamente asume que la disponibilidad de capital no tiene ninguna relación con el bienestar de la población.
Maybe, despite your best efforts and even the availability of capital, your business became stagnant through the last years.
Algunas veces, en que pese sus esfuerzos y la disponibilidad de capital, la empresa ha quedado estancada en los últimos años.
By reducing losses, it directly improves the availability of capital for investment in sanitary infrastructure - contributing to the goal of universal sanitation.
Al reducir las pérdidas, influye directamente en la mayor disponibilidad de capital para la inversión en infraestructura sanitaria, lo que contribuye a la meta del saneamiento universal.
Developing countries seeking to adapt in a timely manner face particular difficulties, including limited availability of capital, poor access to technology, and absence of government programs.
Los países en desarrollo que tratan de adaptarse a tiempo enfrentan dificultades particulares, como una limitada disponibilidad de capital, escaso acceso a tecnología, y falta de programas gubernamentales.
This could be explained by factors such as possibly limited scope for technical improvement, reduced capacity utilisation rates but also insufficient availability of capital to invest.
Esto podría explicarse por factores como el posible alcance limitado de las mejoras técnicas o unos índices de utilización de capacidad reducidos, pero también por la insuficiente disponibilidad de capital para invertir.
The cost and availability of capital to small enterprises is therefore a decisive determinant of linkage formation.
El costo y la disponibilidad de capital para las pequeñas empresas es, por tanto, un elemento decisivo para la creación de vínculos.
We believe that talent, discipline, commitment and high ethical standards combined with the availability of capital are the foundations of value creation.
Creemos que el talento, la disciplina, el compromiso y los altos estándares éticos combinados con la disponibilidad de capital son los fundamentos de la creación de valor.
The fall in stock markets affects the cost and availability of capital and reduces the financial wealth of households.
La caída de los mercados de valores afecta al coste y a la disponibilidad de capital y reduce la riqueza financiera de los hogares.