Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
average ad valorem equivalent
Vertaling van "average ad valorem equivalent" in Spaans
equivalente ad valorem medio
promedio del equivalente ad valorem
The 1996 nomenclature, which did not change product-specific rates, recorded a slightly higher simple average ad valorem equivalent as a result of a reclassification of products per tariff line.
La nomenclatura de 1996, en la que no se modificaron los tipos aplicados a productos específicos, registró un ligero aumento del promedio simple del equivalente ad valorem como resultado de la reclasificación de productos por línea arancelaria.
The maintenance of some 500 specific, mixed and alternative duties conceals very high ad valorem rates; for example, roughly 100 specific duties involved rates whose average ad valorem equivalent was 145 per cent.
El mantenimiento de unos 500 derechos específicos, combinados y alternativos oculta la existencia de tipos ad valorem muy elevados; por ejemplo, unos 100 derechos específicos entrañaban tipos cuyo promedio ad valorem equivalía al 145 por ciento.
Dairy products are subject to an average ad valorem equivalent tariff of 52.9% in 2004 (rates range from 0% to 164.8%); the average bound rate is 279.1%.
Los productos lácteos están sujetos a un arancel medio en equivalente ad valorem del 52,9 por ciento en 2004 (los tipos oscilan del 0 al 164,8 por ciento); el tipo consolidado medio es del 279,1 por ciento.
However, the average of actual transaction values for the category was only US$2.61 per kilogram, resulting in an average ad valorem equivalent of 46 percent.
Sin embargo, los valores medios de transacción real de esta categoría alcanzaban únicamente 2,61 dólares por kg, lo que daba lugar a un equivalente medio ad valorem del 46 por ciento.
In particular, judging from its high average ad valorem equivalent (AVE), the compound duty on used or second-hand vehicles is potentially prohibitive.
En particular, y a juzgar por el elevado promedio del equivalente ad valorem, el derecho compuesto aplicado a los vehículos usados o de segunda mano puede llegar a ser prohibitivo.
The simple average ad valorem equivalent of MFN tariffs on agricultural imports is about 34%, nearly four times the overall average, with a maximum of 678%.
El promedio del equivalente ad valorem de los aranceles NMF sobre las importaciones agrícolas es de aproximadamente el 34 por ciento, es decir, cerca de 4 veces el promedio general, con un máximo del 678 por ciento.
The average ad valorem equivalent of Switzerland's farm tariffs, capturing both in-quota and out-of-quota supplies, was estimated at over 80 per cent in 1995.
El equivalente ad valorem medio de los aranceles aplicados a los productos agropecuarios, teniendo en cuenta los suministros realizados en el marco de contingentes y fuera de ellos, se estimó en más del 80 por ciento en 1995.
In 1995, the unweighted average ad valorem equivalent of Switzerland's specific duties on industrial items was estimated at less than 3 per cent, as compared to some 80 per cent on farm products.
Según las estimaciones, en 1995 el promedio simple de los equivalentes ad valorem de los derechos específicos aplicados por Suiza a los productos industriales fue inferior al 3 por ciento, frente al 80 por ciento aproximadamente en el caso de los productos agropecuarios.
The Secretariat Report notes that since the average ad valorem equivalent of these compound tariffs varies considerably, it is not possible to calculate ad valorem equivalents, which further creates difficult conditions for traders of agricultural products.
En el informe de la Secretaría se indica que como el equivalente ad valorem medio de esos aranceles compuestos varía considerablemente, no es posible calcular los equivalentes ad valorem, lo cual, a su vez, crea condiciones difíciles para los comerciantes de productos agrícolas.
The United States produced a document which listed 104 entire HS categories where the average ad valorem equivalent price exceeded 35 per cent.
Los Estados Unidos elaboraron un documento en el que se enumeraban 104 categorías completas del SA en las que el precio equivalente ad valorem medio excedía del 35 por ciento.
Average ad valorem equivalent tariffs on manufactured goods tended to be low, while agricultural goods tended to be more protected.
El promedio de los equivalentes arancelarios ad valorem de los productos manufacturados suele ser bajo, mientras que los productos agropecuarios tienden a estar más protegidos.
The United States produced a document which listed 104 entire HS categories where the average ad valorem equivalent price exceeded 35 per cent.
Los Estados Unidos elaboraron un documento en el que se enumeraban 104 categorías completas del SA en las que el precio equivalente ad valorem medio excedía del 35 por ciento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
