Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aversion for
Vertaling van "aversion for" in Spaans
aversión por
aversión a
aversión hacia
aversión para
aversión al
aversión contra
asco a
I have a strong aversion for open cars.
Tengo aversión por los coches sin capota.
A person should be considered a true renunciant who has neither attachment nor aversion for anything.
Considerase una persona una renunciada verdadera si ella no posee ni apego o aversión por cualquier cosa.
Hate is aversion for any object of the senses.
El odio es aversión a cualquier objeto de los sentidos.
Internal and external purification produces aversion for form, both one's own and all forms.
La purificación interna y externa produce aversión a la forma, tanto a la propia como a las demás formas.
Begin by generating equanimity, in which there is no attachment to your family and close friends or aversion for your enemies.
Comienza por cultivar la ecuanimidad, en la que no hay ni apego a tu familia y amigos cercanos ni aversión hacia tus enemigos.
My resistance to the mass did not last, groundless as it was, but nothing ever altered the aversion for my mother that was born from this event.
Respecto a la misa, esta resistencia no duró porque no tenía fundamento alguno, pero jamás desapareció la aversión hacia mi madre que hizo aflorar esta aventura.
It does not surprise me that thou hath felt an invisible aversion for what you care most in the world.
No me asombra que hasta ahora hayáis sentido una invencible aversión por lo que más os importa en el mundo.
This taste of arid orthodoxy produced in him a lifetime's aversion for dogmatism of any kind, and an impatience with received ideas.
Este gusto por la árida ortodoxia le provocó durante toda su vida una aversión por el dogmatismo de cualquier clase.
You will accept with love all the sufferings; not to torment you if your heart will often try repugnance and aversion for this sacrifice.
Aceptarás con amor todos los sufrimientos; no afligirte si a menudo tu corazón probará repugnancia y aversión por este sacrificio.
The ability of primates to taste sugars and fats, their preference for them, and their aversion for bitter compounds, is shared by human beings.
Los primates comparten con los seres humanos la capacidad para saborear azúcares y grasas, su preferencia por ellos y su aversión a los compuestos amargos.
Rhodakanaty had an aversion for violence and a naïve hope that the wealthy would voluntarily transition to the new society he hoped to create.
Rhodakanaty tenía una aversión a la violencia, y una esperanza ingenua que los ricos por voluntad propia se convertirían a la nueva sociedad que este esperaba crear.
Today a large part of humanity has aversion for ritual, but ritual holds the key to magic.
Hoy en día una gran parte de la humanidad tiene aversión por el ritual, pero el ritual tiene la llave de la magia.
Their terror of the masses was a hundred times greater than their aversion for feudal reaction and they clung with all their might to whatever points of support were left to them in their struggle to maintain the status quo.
El terror a las masas era cien veces mayor que su aversión a la reacción feudal, y para mantener la situación se agarraron con todas sus fuerzas a los pocos puntos de apoyo que les quedaban.
Synoniemen voor aversion for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 64 ms.
