Vertaling van "avidity test" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If IgM is positive, the avidity test should be performed in order to determine if it is a past or recent infection.
Si la IgM es positiva habrá que practicar el test de la avidez, para determinar si se trata de una infección antigua o reciente.
When rubella in pregnancy is suspected, further confirmation of a positive rubella IgM results is required (e.g. a rubella specific IgG avidity test showing a low avidity).
Si se sospecha rubéola en el embarazo, es preciso confirmar los resultados positivos de IgM de rubéola (por ejemplo, mediante análisis de avidez de IgG específica que ponga de manifiesto escasa avidez).
Health professionals should know the clinical algorithms for diagnosis and proper management of CMV infection using the IgG avidity test.
Los profesionales de la salud deben conocer los algoritmos para el diagnóstico y manejo oportuno de la infección por CMV mediante la prueba de avidez de IgG.
Primary infection was confirmed through specific IgG and IgM immunoenzymatic techniques, complemented by IgM by indirect immunofluorescence or IgG avidity test, depending on the case.
Se confirmó primoinfección mediante determinación inmunoenzimática de IgG e IgM específicas, complementada por IgM por inmunofluorescencia indirecta o test de avidez de IgG según el caso.
Serology with determinations of IgG and IgM and the avidity test.
Serología con determinaciones de la IgG y de la IgM y test de la avidez.
Keywords: cytomegalovirus infections; pregnancy: IgG avidity test; Mexico
Palabras clave: infecciones por citomegalovirus; embarazo; prueba de lgG avidez; México
IgG antibodies avidity test in Toxocara canis infection.
Prueba de avidez de los anticuerpos IgG en la infección por Toxocara canis.
To determine the seroprevalence and detection of primary infection by cytomegalovirus (CMV) with immunoglobulin G (IgG) avidity test during the first quarter of pregnancy in the General Hospital in Morelia, Michoacan.
Objetivo. Conocer la seroprevalencia y detección de infección primaria por citomegalovirus (CMV) mediante prueba de avidez de inmunoglobulina G (IgG) durante el primer trimestre del embarazo en el Hospital General de Morelia, Michoacán.
In the case of a pregnant woman it is important to determine the time of infection by toxoplasmosis by performing the Avidity test for IgG antibodies.
En el caso de una mujer embarazada es importante determinar el momento de la infección, con la práctica del test de la Avidez de los anticuerpos IgG frente al Toxoplasma.