Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid a duplication of efforts
Vertaling van "avoid a duplication of efforts" in Spaans
evitar la duplicación de esfuerzos
evitar una duplicación de esfuerzos
There is a strong need to ensure coherence and coordination and avoid a duplication of efforts with regard to the financing for development process.
Hay una clara necesidad de asegurar la coherencia y la coordinación, y evitar la duplicación de esfuerzos con respecto a la financiación del proceso de desarrollo.
Their assessments should ideally be updated annually, preferably building on national-level annual assessments as much as possible in order to avoid a duplication of efforts.
Idealmente, sus evaluaciones se deberían actualizar todos los años, preferiblemente basándose lo más posible en las evaluaciones nacionales anuales, con el fin de evitar la duplicación de esfuerzos.
There was a need to work in coordination in order to avoid a duplication of efforts.
Es necesario trabajar coordinadamente a fin de evitar una duplicación de esfuerzos.
more coherent national research policies in order to avoid a duplication of efforts
políticas nacionales de investigación más coherentes, para evitar una duplicación de esfuerzos
Good ideas are not systematically shared and attempts to avoid a duplication of efforts and pool resources have been limited and ad hoc.
Las buenas ideas no se comparten de forma sistemática, y los intentos de evitar una duplicación de esfuerzos y poner en común los recursos han sido limitados y esporádicos.
In determining the technical assistance needs of each country, UNODC seeks to coordinate with other technical assistance providers and donors to avoid a duplication of efforts and to ensure effective utilization of human and financial resources.
Al determinar las necesidades de asistencia técnica de cada país, la UNODC procura coordinarse con otros dispensadores de asistencia técnica y donantes para evitar la duplicación de esfuerzos y hacer un uso eficaz de los recursos humanos y financieros.
Her delegation believed that it was important to ensure high quality delivery of those activities and consider the experiences and knowledge available in other divisions of the Secretariat in order to avoid a duplication of efforts.
Su delegación creía que era importante asegurar la máxima calidad en esas actividades y aprovechar la experiencia y el conocimiento disponible en otras divisiones de la Secretaría y de esta manera evitar la duplicación de esfuerzos.
As regards a standing invitation to special procedures, Lesotho stated that the same process is adequately performed under the auspices of APRM and that it wished to avoid a duplication of efforts.
En lo relativo a la extensión de invitaciones permanentes a los procedimientos especiales, Lesotho manifestó que ese mismo proceso ya se llevaba a cabo adecuadamente bajo los auspicios del Mecanismo de examen entre los propios países africanos y que deseaba evitar una duplicación de esfuerzos.
He noted that the proposal was similar to one of the proposals in the African Group non-paper, and that it would be desirable to avoid a duplication of efforts.
Señaló que la propuesta era similar a una de las propuestas del documento no oficial del Grupo Africano, y que era deseable evitar una duplicación de esfuerzos.
To that end, it must work closely with the Fourth and Fifth Committees in order to avoid a duplication of efforts and to remain abreast of initiatives which might have an impact on its own deliberations in the future.
Con ese fin, debe colaborar estrechamente con las Comisiones Cuarta y Quinta a fin de evitar la duplicación de esfuerzos y de estar al tanto de las iniciativas que puedan repercutir en sus propias deliberaciones en el futuro.
This will minimise the burden to institutions and competent authorities and avoid a duplication of efforts.
De esta manera se reducirá al mínimo la carga para las entidades y autoridades competentes y se evitará la duplicación de labores.
We are aware of the need to avoid a duplication of efforts and to establish collaborative networks, and have obtained permission to include these materials in our database.
Conscientes de la necesidad de no duplicar esfuerzos y de establecer redes de colaboración, hemos obtenido permiso para integrar esos materiales en nuestra base de datos.
International organizations must pursue efforts to harmonize their development and technical cooperation activities so as to ensure their greater impact and avoid a duplication of efforts.
Las organizaciones internacionales deben seguir esforzándose por armonizar entre sí sus actividades de desarrollo y cooperación técnica, de modo que se asegure su mayor impacto y se evite la duplicación de los esfuerzos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
