Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid any misinterpretations
Vertaling van "avoid any misinterpretations" in Spaans
evitar interpretaciones erróneas
I would therefore request that the proposals for amendments be used to check again whether this theme has now been included correctly in the final Méndes De Vigo document in all the languages, as we obviously want to avoid any misinterpretations here.
Por consiguiente, quisiera solicitar que a la luz de las enmiendas se compruebe una vez más si este tema ha sido recogido ahora correctamente en el documento final Méndes de Vigo pues, naturalmente, en este punto queremos evitar interpretaciones erróneas.
In order to avoid any misinterpretations, he urged that the wording of the Singapore Ministerial Declaration be used in the Director-General's report.
Con objeto de evitar interpretaciones erróneas, recomienda que en el informe del Director General se utilicen los términos de la Declaración Ministerial de Singapur.
It's important to write your statement of work with simple, unambiguous language to avoid any misinterpretations by your client.
Es importante escribir la declaración de trabajo con un lenguaje sencillo y sin ambigüedades para evitar cualquier interpretación errónea del cliente.
He would also prefer the crimes referred to in article 1 as being "of international concern" to be specified in order to avoid any misinterpretations.
Con objeto de evitar malas interpretaciones, preferiría que se especificaran los crímenes a que se hace referencia en el artículo 1 como "de trascendencia internacional".
It is a clear indication of a pre-election hysteria to delude the Armenian people, nevertheless requiring a clear response and clarifications to avoid any misinterpretations.
Esta situación, que es un indicio evidente de la histeria preelectoral desatada para engañar al pueblo armenio, requiere, no obstante, una respuesta precisa y una serie de aclaraciones a fin de evitar interpretaciones erróneas.
The policy set forth below is provided in English only to avoid any misinterpretations caused by a language translation.
La política que se establece a continuación se consigna exclusivamente en inglés, a fin de evitar toda posible interpretación errónea por su traducción a otra lengua.
Mr President, I propose inserting a little qualification about drilling operations in order to avoid any misinterpretations in cases where third countries are also involved.
Señor Presidente, propongo incluir una pequeña puntualización relativa a las operaciones de perforación con el fin de evitar todo malentendido en caso de que haya terceros países involucrados.
To assure the true rendition of the information content and to avoid any misinterpretations due to translation differences, we would like to refer you to our German-language internet page.
Está en su derecho Debido al contenido informativo y para evitar malentendidos en la traducción, les remitimos amablemente a nuestra página de Internet en alemán.
Synoniemen voor avoid any misinterpretations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
