Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid backsliding
Vertaling van "avoid backsliding" in Spaans
evitar la recaída
evitar un retroceso
Filling the void left by your old habit with another activity will help you avoid backsliding.
Llenar el vacío que dejó el viejo hábito con otra actividad te ayudará a evitar la recaída.
But there is still much to be done to strengthen those areas in order to avoid backsliding to a situation of instability.
Sin embargo, aún queda mucho por hacer para fortalecer esos ámbitos a fin de evitar la recaída en una situación de inestabilidad.
As new foreign investments flow into these regions, high-quality standards that place the protection of local communities and ecosystems at their heart, must be enforced in order to avoid backsliding on efforts to secure a stable peace.
A medida que las nuevas inversiones extranjeras fluyen hacia estas regiones, deben aplicarse estándares de alta calidad que pongan su foco en la protección de las comunidades locales y los ecosistemas, a fin de evitar un retroceso en los esfuerzos de garantizar la estabilidad de la paz.
I call on Members to continue working with perseverance to achieve our common ambition, and to avoid backsliding.
Pido a los Miembros que sigan trabajando con perseverancia para hacer realidad nuestra común ambición y evitar un retroceso.
Her delegation was convinced of the need to move forward and avoid backsliding.
La delegación suiza está convencida de la necesidad de avanzar y evitar retrocesos.
I do hope you can avoid backsliding your way to prison.
Espero que puedas evitar el reincidir en la cárcel.
We need to consolidate our gains to avoid backsliding.
Debemos consolidar los logros para evitar toda vuelta atrás.
To avoid backsliding, she committed to daily journaling and reflection on her goals.
Para evitar retroceder, se comprometió a llevar un diario diario y reflexionar sobre sus metas.
When you've started cutting back, be very careful to avoid backsliding into your addiction again.
Cuando ya hayas empezado a eliminar tu adicción, ten cuidado y evita volver a caer.
By understanding what causes a weight-loss plateau, you can decide how to respond and avoid backsliding on your new healthy habits.
Al comprender las causas del estancamiento del peso, puedes decidir cómo reaccionar y no renunciar a tus nuevos hábitos saludables.
Once you begin to repair the relationship, you want to avoid backsliding into old habits.
Luego de empezar a arreglar su relación, tendrás que evitar que los viejos hábitos reincidan.
Nevertheless, some structural transformations have not yet been consolidated -infrastructure, human capital and trade expansion are the keys to the future- which are essential to avoid backsliding on the economic and social advances made over the past decade.
A la vez, aún no se han consolidado unas transformaciones estructurales imprescindibles -infraestructuras, capital humano y expansión comercial son las claves del futuro- para no perder los avances económicos y sociales logrados en la última década.
We re-emphasized the importance of the multilateral trading system and called upon all WTO members to avoid backsliding and provide trade ministers with the necessary flexibility to resume the negotiations by the end of the year.
Insistimos de nuevo en la importancia del sistema de comercio multilateral y pedimos a todos los miembros de la OMC que evitaran retrocesos y otorgaran a los ministros de comercio la flexibilidad necesaria para reanudar las negociaciones para finales de año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoid backsliding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
