Vertaling van "avoid delay" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To avoid delay, strict time limits should be fixed for mediation.
Para evitar retrasos, para la mediación deberían fijarse unos plazos estrictos.
We will take all necessary measures to avoid delay in carrying you and your baggage.
Tomaremos todas las medidas necesarias para evitar retrasos en el transporte de pasajeros y de equipaje.
To avoid delay and disruption of our service, no solicitations will be accepted.
Para evitar demoras y perturbaciones en nuestro servicio, no se aceptarán ofrecimientos.
This investigation will be held in parallel to the main case, in order to avoid delay.
La investigación se realizará de forma paralela al juicio principal a fin de evitar demoras.
Submit requests early to avoid delay of your improvements or additions.
Envíe las solicitudes con anticipación para evitar el retraso de sus mejoras o adiciones.
In areas where maize is grown during the short and long rains, relay cropping is practised at the start of the second season to avoid delay in planting.
En las zonas en las que se cultiva el maíz durante las lluvias cortas y las lluvias largas, la sucesión de cultivos se inicia a principios de la segunda temporada para evitar el retraso en la siembra.
Please provide the right post code and valid phone number to avoid delay in shipping.
Proporcione el código postal correcto y el número de teléfono válido para evitar retrasos en el envío.
Also, we process only one bonus code at a time to avoid delay and confusion.
Además, procesamos solo un código de bonificación a la vez para evitar demoras y confusión.
All stages of the process should be optimised in order to avoid delay and encourage cost-effectiveness.
Conviene optimizar todas las fases del proceso para evitar demoras y fomentar la rentabilidad.
And also switch to lactose-free mixtures to avoid delay in the development of the child and other health problems.
Y también cambie a mezclas sin lactosa para evitar retrasos en el desarrollo del niño y otros problemas de salud.
You should bring the bad already prepared from your home to avoid delay and collapse in other passengers filters.
Se debe traer la bolsa ya preparada desde casa para evitar retrasos, así como colapsos en los filtros de pasajeros.
In order to avoid delay and ensure progress, clear timescales should be established for each stage of the process.
A fin de evitar demoras y poder progresar efectivamente, deberían establecerse períodos claros para cada etapa del proceso.
All the images and comments can be sent electronically to avoid delay in time and expenses for consumables and delivery.
Todos los comentarios e imágenes se pueden enviar de forma electrónica para evitar retrasos y gastos de consumibles y envíos.