Vertaling van "avoid irreversible consequences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evitar consecuencias irreversibles
But while the doctors are traveling, it is necessary to give the patient first aid in order to avoid irreversible consequences.
Pero mientras los médicos viajan, es necesario dar al paciente primeros auxilios para evitar consecuencias irreversibles.
Cats are carriers of toxoplasmosis infection, and therefore it is better for pregnant women not to clean the trays to protect themselves from harmful bacteria, and to avoid irreversible consequences.
Los gatos son portadores de la infección por toxoplasmosis y, por lo tanto, es mejor para las mujeres embarazadas no limpiar las bandejas para protegerse de las bacterias dañinas y evitar consecuencias irreversibles.
The U.S. courts not only lack jurisdiction over the case but also the possibility to solve the problem with the necessary urgency to avoid irreversible consequences for his health.
Los tribunales norteamericanos carecen no solo de jurisdicción sobre el caso sino también de la posibilidad de resolver el problema con la urgencia requerida para evitar consecuencias irreversibles para su salud.
However, cases that show incomplete forms should be evaluated in a timely manner to initiate timely treatment and avoid irreversible consequences.
Sin embargo, también los casos que muestran formas incompletas deben ser evaluados oportunamente para iniciar un tratamiento oportuno y evitar secuelas irreversibles.
It was further suggested that a provision should be inserted in article 50 to ensure that countermeasures were calibrated so as to avoid irreversible consequences.
Se sugirió además que debería incluirse en el artículo 50 una disposición para velar por que las contramedidas sean graduadas, a fin de evitar consecuencias irreversibles.
The aim of this study was to determine the morbidity and mortality of HELLP syndrome to elucidate the causes involved in this disease and avoid irreversible consequences in the obstetric patient, in order to reduce maternal and neonatal mortality.
El objetivo del presente estudio fue determinar la morbimortalidad del Síndrome HELLP para dilucidar las causas involucradas en esta patología y evitar las secuelas irreversibles en la paciente obstétrica, con el fin de disminuir la tasa de mortalidad materna y neonatal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.