Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
avoid new conflicts
Vertaling van "avoid new conflicts" in Spaans
evitar nuevos conflictos
There is still a long way to go to comply with the agreements and avoid new conflicts.
Aún queda bastante camino por recorrer para dar cumplimiento a los acuerdos y evitar nuevos conflictos.
It is our sincere hope that the neighboring countries will develop -with intelligence, tolerance and altruism- the ability to avoid new conflicts on grounds of respect for the rights of all national groups.
Es nuestra sincera esperanza que los países vecinos desarrollen, con sabiduría, tolerancia y altruismo, la capacidad de evitar nuevos conflictos sobre la base del respeto a los derechos de todos los grupos nacionales.
The Chiapas government, nevertheless, requested from them not to return to their communities of origin to avoid new conflicts and, to relocate them, allocated resources to install them in other municipalities, where they and their relatives will get houses and land to cultivate.
El gobierno chiapaneco, sin embargo, les pidió no regresar a sus comunidades de origen para evitar nuevos conflictos y, para reubicarlos, destinó recursos para instalarlos en otros municipios, donde ellos y sus familias recibirán casas y tierras de cultivo.
AMERICA/PERU - Tía María mining project: communities mobilized, intervention of Bishops to avoid new conflicts
AMERICA/PERU' - Proyecto minero Tía María: comunidades movilizadas, intervención de obispos para evitar nuevos conflictos
The actions and strategies undertaken for this purpose are fundamental to maintain positive security conditions for peace building and to avoid new conflicts in society.
Las acciones y estrategias emprendidas con este fin son fundamentales para mantener unas condiciones de seguridad positivas para la construcción de paz y evitar nuevas conflictividades en la sociedad.
Consensus among the politic and social forces was opposed to armed violence and was constituted as a way to avoid new conflicts in the country.
La concertación entre las distintas fuerzas se oponía, por tanto, a la violencia armada como vía para resolver problemas y se constituía en una forma para evitar que, nuevamente, estallara otro conflicto en el país.
Since 1991, FONAPAZ has tried to avoid new conflicts with these families arising from the resettlement, because, according to the Director of FONAPAZ, they could cause a "war between machete-wielding families."
Desde 1991, FONAPAZ esta buscando evitar que el retorno produzca nuevos conflictos con estas familias, lo que podría derivar, en palabras de su Director, en una "guerra de machetazos".
Synoniemen voor avoid new conflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
