Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid potential conflicts of interest
Vertaling van "avoid potential conflicts of interest" in Spaans
evitar posibles conflictos de intereses
evitar posibles conflictos de interés
Governance arrangements of the financial safety net agencies will be reviewed to avoid potential conflicts of interest.
Deben revisarse las disposiciones sobre gobernanza de los organismos de seguridad financiera para evitar posibles conflictos de intereses.
We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
Necesitamos un debate independiente en el que todas las partes estén presentes, a fin de evitar posibles conflictos de intereses y promover la pacificación.
You need to state your professional and/or business connection in relation to the best practice to avoid potential conflicts of interest.
Es necesario indicar su conexión profesional y/o de negocios en relación con las mejores prácticas para evitar posibles conflictos de interés.
While this cooperation has generally proved to be fruitful, some experiences have, on occasion, dictated the need for caution in order to avoid potential conflicts of interest.
Aunque esta cooperación ha resultado, en general, provechosa, en ciertas ocasiones, algunas experiencias han puesto de manifiesto la necesidad de actuar con cautela a fin de evitar posibles conflictos de interés.
In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings.
A fin de evitar posibles conflictos de intereses, las agencias de calificación crediticia deben limitar su actividad a la emisión de calificaciones crediticias.
Considers it necessary, in order to avoid potential conflicts of interest, to ensure that the same audit firm does not provide related services
Considera necesario, para evitar posibles conflictos de interés, que una misma empresa de auditoría no preste servicios conexos
Where such an approach is adopted, provisions to avoid potential conflicts of interest along the lines of draft recommendation 231 may need to be considered.
Cuando se opte por este enfoque, puede haber que adoptar disposiciones del tenor del proyecto de recomendación 231 para evitar posibles conflictos de interés.
With regard to points 2 and 5 (d), your resolution suggests that we have not yet taken the necessary steps to avoid potential conflicts of interest.
En el punto 2 y en la letra (d) del punto 5, su resolución sugiere que todavía no hemos tomado las medidas necesarias para evitar posibles conflictos de intereses.
Governance arrangements of the financial safety net agencies will be reviewed to avoid potential conflicts of interest.
Los acuerdos de gobernanza de los organismos financieros netos de seguridad serán revisados para evitar posibles conflictos de interés.
In order to avoid potential conflicts of interest, approval authorities and market surveillance authorities should not be linked when carrying out their tasks.
Con el fin de evitar posibles conflictos de intereses, las autoridades de homologación y las autoridades de vigilancia del mercado no deben estar asociadas entre sí en el ejercicio de sus funciones.
To ensure that WIPO technical assistance staff and consultants are fully independent and avoid potential conflicts of interest.
Garantizar que los funcionarios y consultores de la OMPI encargados de la asistencia técnica sean totalmente independientes, y evitar posibles conflictos de intereses.
Her delegation was particularly interested in the further strengthening of the operational independence of OIOS in order to avoid potential conflicts of interest and in the timely implementation of the recommendations of OIOS.
A la delegación de Suiza le interesa particularmente que se siga reforzando la independencia operacional de la OSSI para evitar posibles conflictos de intereses y asegurar la aplicación oportuna de sus recomendaciones.
In order to avoid potential conflicts of interest, candidates who had worked in the Agency in the previous two years were excluded from the selection procedure.
A fin de evitar posibles conflictos de interés, se excluyó del procedimiento de selección a los candidatos que habían trabajado en la Agencia en los dos años anteriores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 72 ms.
