Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid potential duplication
Vertaling van "avoid potential duplication" in Spaans
evitar posibles duplicaciones
evitar una posible duplicación
In valuing the claim, the Panel has been careful to avoid potential duplication of recovery by the claimant for the same loss, and in particular, has ensured that the claimant has not filed a separate decline in business claim.
Al evaluar la reclamación, el Grupo ha cuidado de evitar posibles duplicaciones de la indemnización al reclamante por la misma pérdida y, en particular, se ha asegurado de que el reclamante no hubiera presentado una reclamación separada por reducción de la actividad comercial.
Another concern was the issue of coordination and cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs to ensure complementarity and avoid potential duplication and overlap.
Otro motivo de preocupación es la cuestión de la coordinación y la cooperación entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Asuntos Políticos a fin de garantizar la complementariedad y evitar posibles duplicaciones y solapamientos.
Further in-kind donations and the introduction of new agencies should be coordinated with the agencies already on the ground, to avoid potential duplication.
Las nuevas donaciones en especie y la incorporación de nuevos organismos deben coordinarse con los organismos que ya se hallan sobre el terreno, para evitar una posible duplicación.
It should be noted that in Sierra Leone the integrated peacebuilding strategy was eventually integrated into the PRSP in order to avoid potential duplication of strategies.
Cabe destacar que en Sierra Leona la estrategia integrada de consolidación de la paz se incorporó en última instancia en el documento de estrategia de lucha contra la pobreza a fin de evitar una posible duplicación de las estrategias.
The proposed 2006/07 budget reflects a goal of centralizing inventory management, which will make it possible to avoid potential duplication and overlap of functions.
El proyecto de presupuesto para 2006/2007 se ajusta al objetivo de centralizar la gestión del inventario, lo que permitirá evitar la posible repetición y superposición de funciones.
Mutual recognition agreements (MRAs) can be used as a means to address or minimize these differences and to help avoid potential duplication in credentialization requirements and/or licensure requirements.
Los acuerdos de reconocimiento mutuo pueden ser un medio que permita salvar o minimizar esas diferencias y evitar una eventual duplicación de los requisitos para la obtención de credenciales y/o de licencias.
To avoid potential duplication between the work of the centres and ECA headquarters, a number of measures are in effect.
Se han tomado varias medidas para evitar cualquier posible duplicación de la labor de los centros y de la sede de la CEPA.
This allows us to address all these issues and thereby avoid potential duplication in the debates of the General Assembly.
Ello nos permite abordar todas estas cuestiones y evitar así la posible duplicación en los debates de la Asamblea General.
Synoniemen voor avoid potential duplication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
