We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through misuse of the batteries may cause damage, so avoid rough handling.
El uso indebido de las baterías puede causar daños, así que evite un manejo brusco.
control measures are restricted time for catch handling (time from catch to chilling) and visual check that crew are following prescribed procedures to avoid rough handling.
las medidas de control consisten en restringir el tiempo de manipulación de las capturas (tiempo desde la captura hasta el enfriamiento) y verificar que la tripulación siga los procedimientos previamente descritos, a fin de evitar el abuso en la manipulación.
Through misuse of the batteries may cause damage, so avoid rough handling.
El mal uso de las pilas puede causar daños, por lo tanto, evite el manejo brusco.
Through misuse of the batteries may cause damage, so avoid rough handling.
El mal uso de las baterías puede causar daños, por lo que debe evitarse una manipulación brusca.
On use and care Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping, or stepping on the product.
Uso y cuidados Evite un manejo brusco, desmontaje, modificación, golpes físicos, o impactos tales como golpear, dejar caer, o pisar el producto.
Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as
Evite un manejo brusco, desmontaje, modificación, golpes físicos, o impactos tales
On the battery Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping or stepping... Page 25
Acerca de las pilas Evite un manejo brusco, desmontaje, modificación, golpes físicos, o impactos tales como golpear, dejar... Page 49
Special Care Avoid rough handling such as bumping or dropping.
Cuidado especial Evite un tratamiento brusco tal como golpearlo o dejarlo caer.
Notes on using the camera On use and care Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such...
Page 44 Notas sobre la utilización de la cámara Uso y cuidados Evite manipular bruscamente, desmontar o modificar el producto y...
Avoid rough handling and sharp blows. BREWING
Evite manipular la máquina con violencia y los golpes bruscos.
Avoid rough handling and sharp blows.
Evite el manejo brusco y los golpes. PRECAUCIÓN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.